ANNUAL CONFERENCE OF THE HIGH - перевод на Русском

• ежегодная конференция высоких
• ежегодную конференцию высоких
• ежегодной конференции высоких

Примеры использования Annual conference of the high на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Ninth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War and the Seventeenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II. The dates originally proposed partially overlapped with the dates set for the 2015 session of the First Committee.
девятой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны и семнадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II, которые обусловлены тем, что первоначально предложенные сроки частично совпадают со сроками проведения сессии Первого комитета в 2015 году.

the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V will be held on 5 November 2007 in conjunction with the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, on 6 November 2007,
Конвенции в 2006 году, первая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V будет проведена 5 ноября 2007 года в увязке с девятой ежегодной Конференцией Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II- 6 ноября 2007 года

declared open the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Protocol II on Prohibitions
объявляет открытой девятую ежегодную Конференцию Высоких Договаривающихся Сторон Протокола II о запрещении

Rules of procedure for annual conferences of the High Contracting Parties to the Amended Protocol II to the Convention on prohibitions
Правила процедуры для ежегодных конференций Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II к Конвенции о запрещении

in accordance with Article 13 of Amended Protocol II, thirteen Annual Conferences of the High Contracting Parties have been held for the purpose of consultations
в соответствии со статьей 13 дополненного Протокола II было проведено тринадцать ежегодных конференций Высоких Договаривающихся Сторон в целях консультаций и сотрудничества по всем проблемам,

The Conference recommends that future Annual Conferences of the High Contracting Parties to Amended Protocol II be held back-to-back with Meetings of the High Contracting Parties to the Convention
Конференция рекомендует, чтобы будущие ежегодные конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II приурочивались к совещаниям Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции и конференциям Высоких Договаривающихся

The Conference recommends that future Conferences of the High Contracting Parties to Protocol V coincide with any meetings of the High Contracting Parties to the Convention and the Annual Conferences of the High Contracting Parties to Amended Protocol II.
Конференция рекомендует, чтобы будущие конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V совпадали с любыми совещаниями Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции и ежегодными конференциями Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II.

thanks to the recommendations made by meetings of experts and adopted at the annual conferences of the High Contracting Parties,
выработанных по итогам встреч экспертов и одобренных на ежегодных конференциях Высоких Договаривающихся Сторон,

An Appeal by the Tenth Annual Conference of the High Contracting.
Призыв десятой ежегодной Конференции Высоких.

An Appeal by the Eleventh Annual Conference of the High Contracting.
Призыв одиннадцатой ежегодной Конференции Высоких.

Estimated costs of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II.
Сметные расходы тринадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II.

An Appeal by the Fifteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II.
Призыв пятнадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II.

The following participated in the work of the Fifteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II.
В работе пятнадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II участвовали следующие стороны.

Welcoming the results of the Fourteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held in Geneva on 14 November 2012.
Приветствуя результаты работы четырнадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, являющихся участниками исправленного Протокола II, которая состоялась 14 ноября 2012 года в Женеве.

Welcoming further the results of the Tenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held on 12 November 2008 in Geneva.
Приветствуя далее результаты работы десятой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, являющихся участниками исправленного Протокола II, которая состоялась 12 ноября 2008 года в Женеве.

Welcoming further the results of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held in Geneva on 24 November 2010.
Приветствуя далее результаты работы двенадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, являющихся участниками исправленного Протокола II, которая состоялась 24 ноября 2010 года в Женеве.

Welcoming further the results of the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held on 6 November 2007 in Geneva.
Приветствуя далее результаты работы девятой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, являющихся участниками исправленного Протокола II, которая состоялась 6 ноября 2007 года в Женеве.

Welcoming further the results of the Eleventh Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held on 11 November 2009 in Geneva.
Приветствуя далее результаты работы одиннадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, являющихся участниками исправленного Протокола II, которая состоялась 11 ноября 2009 года в Женеве.

The draft final document of the Ninth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
Проект заключительного документа девятой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II в целом с поправками принимается.

The draft final document of the Twelfth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II as a whole, as amended, was adopted.
Проект заключительного документа двенадцатой ежегодной Конференции Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II в целом с внесенными в него изменениями принимается.