ANNUAL COSTS - перевод на Русском

• ежегодные расходы
• годовые расходы
• ежегодные затраты
• годовые затраты
• ежегодных расходов
• годовых расходов
• ежегодных затрат
• ежегодными затратами
• ежегодные издержки

Примеры использования Annual costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating and maintaining the eTIR international system will imply annual costs.
Эксплуатация и техническое обслуживание международной системы eTIR будут сопряжены с ежегодными расходами.

Plant-specific annual costs in our estimate range from about US$130,000 for the least-impacted plant to about US$260,000 for the worst-impacted plant.
По нашим оценкам, на конкретных заводах ежегодные расходы колеблются от примерно 130 000 долл. США в случае наименее затронутых из них до примерно 260 000 долл. США на наиболее сильно затронутых заводах.

The willingness of the users to pay the initial and annual costs for the DETA system depends on the benefits they expect to receive.
Готовность пользователей оплачивать первоначальные и ежегодные расходы на систему ДЕТА зависит от тех выгод, которые они надеются получить.

Annual costs of the CSB of Latvia in the same year per one resident of the country totalled 0.96 lats
Годовые расходы ЦСБ Латвии в том же году в расчете на одного жителя страны составили, 96 лата

Previously, the annual costs associated with the use of SAA had been $141,722.50.
До настоящего момента ежегодные расходы, связанные с использованием этой системы, составили 141 722, 50 долл. США.

The request further indicates that annual costs decrease as the areas to be addressed decrease in size.
Запрос далее указывает, что ежегодные затраты уменьшаются по мере сокращения размеров районов, подлежащих обработке.

Several examples have demonstrated that the annual costs of implementing such measures are lower than the costs of environmental remediation in case of contamination.
Несколько примеров свидетельствуют о том, что годовые расходы на осуществление таких мер ниже расходов на восстановление окружающей среды в случае ее загрязнения.

The estimated annual costs, assuming the provision of such modules for half of the level II facilities,
Предполагаемые годовые затраты, при условии выделения таких модулей половине госпиталей уровня II,

For basic particle emission control(ESP or FF), total annual costs of 0.18 USD per tonne waste were estimated.
Общие годовые расходы на базовые устройства контроля за частицами( ЭСП или ТФ) составили, 18 долл. США на тонну отходов.

Developers of commercial technology for rural areas should strive to develop systems that ensured that the annual costs of investment and operation of ICT did not exceed $100 per annum.
Разработчикам коммерческой технологии для сельских районов следует стараться создавать такие системы, при которых ежегодные расходы на инве- стирование и обеспечение эксплуатации ИКТ не превышали бы 100 долларов США.

Typically, the annual costs for operation of the sprinkler
Обычно ежегодные издержки на эксплуатацию дождевальных

Annual costs(operational expenditure(OPEX)): the annual cost associated with the introduction of a technique needs to be assessed.
Годовые затраты( текущие расходы( ТЕКРАСХ)): годовые затраты на внедрение метода, подлежащего оценке.

EMEP covers the annual costs of the international centres cooperating within EMEP for the activities appearing in the work programme of the Steering Body of EMEP.
ЕМЕП покрывает ежегодные расходы международных центров, сотрудничающих в рамках ЕМЕП в осуществлении мероприятий, включенных в программу работы Руководящего органа ЕМЕП.

Financial year''means the financial year of the United Nations, and"annual basis'' and"annual costs''shall be construed accordingly.
Финансовый год" означает финансовый год Организации Объединенных Наций;" ежегодная основа" и" годовые расходы" истолковываются соответствующим образом.

The annual costs of providing universal basic old-age
Например, ежегодные издержки по предоставлению всеобщих базовых пенсий по старости

Annual costs refer to cost elements that are estimated for each year of the basic system cycle,
Годовые затраты представляют собой элементы стоимости, рассчитываемые на каждый год основного цикла системы,

activated carbon injections estimated annual costs are in the range 4- 12 USD per tonne waste.
оптимизированными ЭСП и впрыском активированного угля, оценочные годовые расходы составили от 4 до 12 долл. США на тонну отходов.

uniting the organisations helps diminish their annual costs by 5.
объединение этих организаций поможет снизить их ежегодные расходы на 5.

It remains difficult to comment authoritatively on the Special Adviser's estimated annual costs for an extraterritorial Somali court S/2011/360, para. 91.
Попрежнему сложно авторитетно комментировать представленную Специальным советником смету ежегодных расходов, связанных с экстерриториальным сомалийским судом S/ 2011/ 360, пункт 91.

The initial and annual costs should be considered
Первоначальные и годовые затраты следует рассматривать