ANNUAL REPORT TO THE COUNCIL - перевод на Русском

• ежегодный доклад совету
• годовой доклад совету
• ежегодном докладе совету
• ежегодного доклада совету

Примеры использования Annual report to the council на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would highlight in this context the interactive dialogue on my annual report to the Council and the substantive updates I provide at other regular sessions,
В этом контексте я хотела бы отметить интерактивный диалог в отношении моего годового доклада Совету и существенно обновленную информацию, которую я представляю на других очередных сессиях,

content of that part of the annual report of the Executive Director to the Board which also serves as the annual report to the Council.
содержание этой части годового доклада Директора- исполнителя, являющейся также годовым докладом Совету.

content of that part of the annual report of the Executive Director to the Board which also serves as the annual report to the Council.
в котором были определены формат и содержание этой части доклада Директора- исполнителя, являющейся также годовым докладом Совету.

to include its findings in its annual report to the Council.
отразить свои выводы в своем годовом докладе Совету.

To submit an annual report to the Council, starting at its twentieth session,
Представлять ежегодный доклад Совету, начиная с его двадцатой сессии,

The Council requested the Working Group to submit an annual report to the Council, starting at its twentieth session,
Совет просил Рабочую группу представлять ежегодный доклад Совету, начиная с его двадцатой сессии,

requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council and an interim report to the General Assembly Human Rights Council resolution 6/29.
мандат Специального докладчика и просил его представлять годовой доклад Совету и промежуточный доклад Генеральной Ассамблее резолюция 6/ 29 Совета по правам человека.

To submit an annual report to the Council, starting at its twentieth session, on the issue of discrimination against women in law
Представлять ежегодный доклад Совету начиная с его двадцатой сессии по вопросу о дискриминации женщин в законодательстве

undertaking research projects and preparing the annual report to the Council; raising awareness
реализацию научно-исследовательских проектов и подготовку ежегодного доклада Совету; повышение информированности о мероприятиях,

requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council.
просил Специального докладчика представлять ежегодный доклад Совету.

requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council.
просил Специального докладчика представлять ежегодный доклад Совету.

Also decides that the Permanent Forum shall submit an annual report to the Council on its activities, including any recommendations for approval;
Постановляет также, что Постоянный форум представляет Совету ежегодный доклад о своей деятельности, включая любые рекомендации, требующие утверждения;

In the same resolution the Council requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council on the activities of the mandate and proposed measures and recommendations to combat
В той же резолюции Совет просил Специального докладчика представлять Совету ежегодные доклады о деятельности по осуществлению мандата вместе с предложениями о мерах

expression to submit an annual report to the Council covering all activities relating to the mandate,
их свободное выражение представлять Совету ежегодный доклад, охватывающий все виды деятельности,

requested the Working Group to submit an annual report to the Council on its activities, findings,
просил Рабочую группу представлять Совету ежегодный доклад о своей деятельности, выводах,

requested the Working Group to submit an annual report to the Council on all activities relating to its mandate.
просил Рабочую группу представлять Совету ежегодный доклад о всей деятельности, касающейся ее мандата.

requested the Working Group to submit an annual report to the Council on all activities relating to its mandate.
просил Рабочую группу представлять Совету ежегодный доклад о всей деятельности, касающейся ее мандата.

to include its findings in its annual report to the Council.
включать сделанные им выводы в его ежегодный доклад Совету.

about which he reported in his third annual report to the Council, the Special Rapporteur attended a meeting of experts in Sitges,
в котором он сообщил в своем третьем ежегодном докладе Совету, принял участие в совещании экспертов в Ситжесе,

of that resolution and to submit it as part of his annual report to the Council in 2015.
представить его в качестве составной части его ежегодного доклада Совету в 2015 году.