ANOTHER WORKING - перевод на Русском

• другой рабочей
• еще одна рабочая
• другая рабочая
• еще один рабочий
• другой рабочий
• еще одну рабочую
• еще одной рабочей

Примеры использования Another working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another working hypothesis is that while an extremist group may have been involved in part in committing the crime as outlined in the tape
Еще одна рабочая версия сводится к тому, что, хотя какаято экстремистская группа могла отчасти участвовать в совершении преступления, как об этом говорится на пленке

Subjects dealt with by one working group should not be addressed by another working group, as that would not only be a waste of resources
Вопросы, рассматриваемые одной рабочей группой, не должны затрагиваться другой рабочей группой, так как это приводит не только к необоснованной трате ресурсов, но и получению разных результатов

System File Checker must be run from another working installation of Windows Vista
следует выполнить средство проверки системных файлов с другой рабочей установки Windows Vista

Another working group developed a"team compact" to facilitate discussion among team members on roles,
Другая рабочая группа составила<< коллективный договор>>, который упрощает обсуждение членами коллектива ролей,

This time could be used to accommodate the need for a session of Working Group III or another working group, depending on the needs of the working groups
Это время может быть использовано для проведения сессии Рабочей группы III или другой рабочей группы, в зависимости от потребностей рабочих групп

In 2000, we submitted to the Conference on Disarmament another working paper, entitled"China's position on
В 2000 году мы представили Конференции по разоружению еще один рабочий документ, озаглавленный" Позиция

extra time could be allocated to a working group if another working group did not make full use of its entitlement.
выделенного для всех шести рабочих групп, дополнительное время может быть предоставлено той или иной рабочей группе, если другая рабочая группа не полностью использовала отведенное ей время.

Working Group IV(Electronic Commerce) or another working group, depending on the needs of the working groups
Рабочей группы IV( Электронная торговля) или другой рабочей группы, в зависимости от потребностей рабочих групп

In that event the Director-General shall set another working day to be observed as the holiday
В этом случае Генеральный директор устанавливает другой рабочий день в качестве соблюдаемого праздничного дня,

In addition, Canada presented another working paper proposing a number of ideas to carry the issue of reporting forward,
Кроме того, Канада представила еще один рабочий документ, излагающий ряд идей по вопросу о представлении докладов,

For example, during the second session one such working group could examine programme elements I.1 and I.3, while another working group could focus on programme elements II and V.1.
Так, в ходе второй сессии одна такая рабочая группа могла бы рассмотреть программные элементы I. 1 и I. 3, при этом другая рабочая группа могла бы заняться прежде всего программными элементами II и V. 1.

they are projects transferred into the TBG from another working group and the status cannot be accurately reported.
которые перешли в сферу компетенции ГТД от другой рабочей группы и статус которых с точностью определить нельзя.

Another working paper will be prepared in collaboration with two members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Еще один рабочий документ будет подготовлен в сотрудничестве с двумя членами Комитета по ликвидации расовой дискриминации,

In that event, the Secretary-General shall set another working day to be observed as the holiday,
В таком случае Генеральный секретарь устанавливает, какой другой рабочий день будет отмечен

particularly on those occasions when they continued to work as one or another Working Group ran beyond its allotted time.
они продолжали работать после окончания рабочего дня изза того, что одна или другая Рабочая группа не укладывалась в рамки установленного графика.

she was not convinced of the value of another working group to discuss the issue.
она не уверена, что для обсуждения этого вопроса нужно создавать еще одну рабочую группу.

have the opportunity to try his hand at another working field as appropriate for thetively on the chosen specialty.
иметь возможность попробовать себя в другой рабочей сфере, соответственно от выбранной специальности.

Mr. Salvioli, noting the problems that the secretariat had encountered in properly servicing the meetings of the Working Group and those of another working group held at the same time, urged the secretariat to ensure that it was in a position to provide uninterrupted support for the Working Group at future meetings.
Г-н Сальвиоли, отмечая проблемы, с которыми столкнулся секретариат при организации надлежащего обслуживания параллельных заседаний данной и еще одной рабочей группы, настоятельно призывает секретариат гарантировать наличие возможностей для обеспечения бесперебойной поддержки Рабочей группы в ходе последующих заседаний.

basic leave for a period exceeding one working year or to transfer it to another working year.
беременным женщинам трудового отпуска за период, превышающий один рабочий год, или перенесение его на другой рабочий год.

as well as another working paper on the consequences of biotechnology on indigenous peoples.
а также еще один рабочий документ на тему последствий биотехнологии для коренных народов.