ANY NEW INFORMATION - перевод на Русском

• любую новую информацию
• любая новая информация
• любой новой информации
• никаких новых сведений

Примеры использования Any new information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBSTA may wish to consider any new information on this topic and, as appropriate, provide advice to COP 4.
ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть любую новую информацию по этому вопросу и надлежащим образом представить свои рекомендации КС4.

He hoped that if any new information became available, the Government would transmit it to the Committee as soon as possible.
Он выражает надежду, что в случае появления любой новой информации правительство как можно скорее передаст ее Комитету.

They also incorporate any new information that IFAD or UNDP provided in the course of consultations on this document.
Кроме того, была учтена любая новая информация, представленная МФСР и ПРООН в ходе консультаций, проведенных в связи с настоящим документом.

The Committee is expected to consider any new information received with regard to communications ACCC/C/2008/28(Denmark) and ACCC/C/2008/31(Germany);
Комитет, как ожидается, рассмотрит любую новую информацию, полученную в отношении сообщений ACCC/ C/ 2008/ 28( Дания) и АССС/ С/ 2008/ 31( Германия);

including any appropriate recommendations, when it has reviewed any new information from relevant Member States on the case.32.
включая любые уместные рекомендации, после рассмотрения любой новой информации по данному делу, которая может поступить от соответствующих государств- членов.

The SBSTA decided to consider any new information on the scientific and methodological aspects of the Brazilian proposal at subsequent sessions.
ВОКНТА постановил рассматривать, в случае необходимости, любую новую информацию о научных и методологических аспектах предложения Бразилии на своих последующих сессиях.

The discerning mind seeks first to recognize differences in any new information: distinctions from what is known
Проницательный ум стремится, прежде всего, распознавать различия в любой новой информации: отличия от того, что известно

The Secretariat will include in its addendum to the present note any new information that may be contained in the Panel's final report on the evaluation of the nominations.
Секретариат включит в свое добавление к настоящей записке любую новую информацию, которая может содержаться в заключительном докладе Группы об оценке заявок.

the Minister of Immigration, especially if there is any new information, for a special direction for a residence permit.
особенно при наличии любой новой информации, с целью получения специального распоряжения о выдаче вида на жительство.

The Secretariat will include in its addendum to the present note any new information that it may receive from the Panel on the nominations below.
Секретариат включит в свое добавление к настоящей записке любую новую информацию, которую он может получить от Группы относительно приводимых ниже заявок.

Visits have been made to several capitals to discuss aspects of the information previously supplied and to obtain any new information that might be available.
Были совершены поездки в несколько столиц для обсуждения отдельных аспектов ранее представленной информации и для получения любой новой информации, которая может иметься.

The Panel will review any new information that may result from the joint field mission,
Группа экспертов будет рассматривать любую новую информацию, которая может поступить по итогам совместной полевой миссии,

his delegation looked forward to any new information that might be presented on the issue.
делегация его страны с интересом ждет любой новой информации, которая может быть представлена по этому вопросу.

This third party may also transmit back to us any new information obtained from you in connection with providing the service or product.
Это третье лицо может также передать нам любую новую информацию, полученную от вас в связи с предоставлением сервиса или продукта.

The Committee will consider any new information that may be submitted to it
Комитет рассмотрит любую новую информацию, которая может быть представлена его вниманию,

to work in those areas and would collate any new information received from the Parties.
она продолжает выполнение работы в этих областях и обобщит любую новую информацию, полученную от Сторон.

It allows medical workers to ensure correct dosage and to find out any new information about the medications that they use.
Также он позволит работникам здравоохранения убедиться в правильности выбора дозировки и узнавать любую новую информацию о лекарствах, которые они используют.

The operations of the Commission will now focus on monitoring activities while maintaining the ability to respond to any new information that might be obtained on Iraq's proscribed weapons programmes.
Операции Комиссии будут сейчас сосредоточены на деятельности по наблюдению при сохранении способности реагировать на любую новую информацию, которая может быть получена в отношении программ запрещенных вооружений Ирака.

In conclusion, the SCIC Chair reminded Ukraine that if any new information concerning ownership as requested by Members was obtained,
В заключение Председатель SCIC напомнил Украине, что в случае, если появится какая-нибудь новая информация относительно владельцев, о которой просят страны- члены,

The complainant did not provide any new information in support of his claims in his subsequent requests for ministerial intervention to alter these findings.
В своих последующих ходатайствах о вмешательстве министра заявитель не представил никакой новой информации в подтверждение своих утверждений, чтобы опровергнуть указанные выводы.