ANY OTHER BUSINESS - перевод на Русском

• любой другой бизнес
• любые другие вопросы
• любых других деловых
• любое другое дело
• любой другой коммерческой

Примеры использования Any other business на Английском языке и их переводы на Русский язык

subject to the same responsibility to respect human rights as any other business.
которые должны нести ту же ответственность за уважение прав человека, что и любое другое предприятие.

economic undertakings to be managed like any other business Davis, 2004: 91.
с другой стороны- предприятиями экономики, которые должны управляться как и всякий другой бизнес Davis, 2004: 91.

enabling fraud risk to be managed in the same way as any other business risk, systematically at both the organizational
позволяет управлять рисками мошенничества на системной основе так же, как и любыми другими предпринимательскими рисками, на организационном

Well, if a potential buyer of the franchise already has experience in trade or any other business and wants to strive to create something big.
Хорошо, если у потенциального покупателя франшизы уже есть опыт в торговле или же каком-либо другом бизнесе и хочет стремиться создать что-то масштабное.

The industrial enterprise, as well as any other business, can be effective,
Промышленное предприятие, как и любой другой бизнес, может быть эффективным,

presentations and any other business activities.
презентаций и любых других деловых мероприятий.

If magazine publishing worked like any other business, writers would fix their rates,
Если опубликовывать кассеты работал как любое другое дело, то сочинители зафиксировали бы их тарифы,

You may provide a link(not a framed link) to this site from any other business or business information
Вы можете предоставить ссылку на этот сайт с любого другого делового, информационно- делового

Displaying a banner designed to profit you or any other business or organization or displaying banners for services that provide cash
Демонстрировать какие-либо баннеры с целью получения прибыли вами или какой-либо иной компанией или организацией или для рекламы сервисов, предлагающих пользователям денежные призы

or involved in any other business that has to do with food,
или участвовать в каком-либо другом бизнесе, который имеет отношение к еде,

electricity, gas, or any other business constituting a monopoly by the inherent nature of the said business.”.
снабжения электроэнергией и газом или любой другой деятельности, представляющей в силу своего характера монополию.

the isolation of the certifying function from any other business that the certification authority might pursue.
полное выделение сертификационной функции из любых других операций, которые может осуществлять сертификационный орган.

secure new business ceased and it was not possible to pursue any other business activities in Iraq, with the exception of Project 304X.
оккупации им Кувейта все проводившиеся в Ираке переговоры о новых сделках прекратились и продолжение любой другой коммерческой деятельности, за исключением Проекта 304Х, стало невозможным.

and in connection with any other business activities of the electronic money institution.
также в связи с любым другим коммерческим видом деятельности эмитента электронных денег.

Although refugees in Malta do not have the right to seek employment in Malta or carry out any other business without the consent of the Minister responsible for Home Affairs, refugees have access to public education
Хотя беженцы на Мальте не имеют права заниматься поисками работы на Мальте или любой иной деятельностью без разрешения министра, отвечающего за внутренние дела, беженцам предоставляется доступ к государственному образованию и профессиональной подготовке и они могут бесплатно лечиться

CRA analysts from any other businesses including consulting businesses that may present a conflict of interest.
юридически, свою рейтинговую деятельность от любой другой деятельности, включая консультирование, которая может привести к конфликту интересов.

providing regulated services from combining this activity with any other businesses, when these businesses are either not technologically connected to the monopolistic sphere or generate more than 5% of the undertaking's annual income.82 The main 82 There are exceptions to the rule.
оказывающим регулируемые услуги, сочетать данную деятельность с любой другой коммерческой деятельностью, если такая другая коммерческая деятельность не связана технологически с монопольной сферой или приносит более 5% ежегодного дохода предприятия82.

Any other business.
Другие вопросы.

Any other business?
Или может дело в другом?

Ix. any other business.
IX. Любые прочие вопросы.