ANY OTHER NUCLEAR - перевод на Русском

• любой другой ядерный
• любые другие ядерные
• любых других ядерных
• любого другого ядерного

Примеры использования Any other nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pending the Treaty's entry into force, the moratorium on nuclear tests and any other nuclear explosions should be maintained.
До вступления этого Договора в силу следует сохранять мораторий на ядерные испытания и любые другие ядерные взрывы.

Nuclear-weapon-free zones can be a valuable complement to the international regime for the prohibition of any nuclear-weapon-test explosion or any other nuclear explosion.
Зоны, свободные от ядерного оружия, могут быть ценным дополнением к международному режиму запрещения любых взрывов с целью испытания ядерного оружия или любых других ядерных взрывов.

This would establish a legally binding, comprehensive prohibition on nuclear-weapon test explosions or any other nuclear explosions.
Это обеспечило бы юридически обязательный всеобъемлющий запрет на испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы.

They stressed the importance they attached to a treaty banning any nuclear-weapon test explosion and any other nuclear explosion.
Они подчеркнули важность, которую они придают договору о запрещении всех испытательных взрывов ядерного оружия и любых других ядерных взрывов.

We urge all states concerned to strictly observe a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.
Мы призываем все государства неукоснительно соблюдать мораторий на испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы.

States to uphold and maintain moratoria on nuclear weapon test explosions and any other nuclear explosions.
соблюдать мораторий на производство взрывов в целях испытания ядерного оружия или любых других ядерных взрывов.

Unilateral steps undertaken by States including a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.
Односторонние шаги, предпринимаемые государствами, включая мораторий на испытания ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы.

Meanwhile, we urge all States concerned to observe a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.
Одновременно мы призываем все заинтересованные государства соблюдать мораторий на проведение испытательных взрывов ядерного оружия и любых других ядерных взрывов.

Pending entry into force of that Treaty, a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.
До вступления этого договора в силу соблюдение моратория на испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы.

Pending the Treaty's entry into force, all States should refrain from nuclear-weapon test explosions or any other nuclear explosions.
До вступления Договора в силу все государства должны воздерживаться от проведения испытательных взрывов ядерного оружия или любых других ядерных взрывов.

They furthermore called upon all countries to continue a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.
Далее они призвали все страны продолжить действие моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы.

Nuclear-weapon-free zones are a useful complement to the international regime for the prohibition of any nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosion.
Зоны, свободные от ядерного оружия, являются ценным дополнением международного режима запрещения испытательных взрывов ядерного оружия и любых других ядерных взрывов.

States reaffirmed the importance of maintaining a moratorium on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions.
Государства подтвердили важное значение сохранения моратория на испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы.

Reiterating that the cessation of nuclear-weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non-proliferation measure.
Вновь заявляя, что прекращение взрывов в целях испытания ядерного оружия или любых других ядерных взрывов является эффективной мерой ядерного разоружения и нераспространения.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty of 24 September 1996 prohibits any nuclear-weapon test explosion and any other nuclear explosion.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний от 24 сентября 1996 года запрещает любые испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы.

for ever all nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion.
навсегда запретить все испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы.

To the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction,
Самой ядерной установке и любой другой ядерной установке, включая ядерную установку в стадии сооружения,

In accordance with the letter and spirit of the Treaty, we reaffirm our firm determination to end nuclear weapon test explosions and any other nuclear explosions.
В соответствии с буквой и духом Договора мы вновь заявляем о нашей твердой решимости положить конец испытательным взрывам ядерного оружия и любым другим ядерным взрывам.

The solid support for the Treaty testifies to the strong will of the international community to put an end to all nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion.
Солидная поддержка Договора свидетельствует о твердой решимости международного сообщества положить конец всем испытательным взрывам ядерного оружия, а также любым другим ядерным взрывам.

it would ban any nuclear-weapon-test explosion or any other nuclear explosion, no matter how small.
проводимые в целях испытаний, или всякие другие ядерные взрывы, какую бы минимальную мощность они ни имели.