ANY OTHER STATE - перевод на Русском

• любое другое государство
• любого другого государственного
• любой другой штат
• любого другого государства
• любым другим государством
• любому другому государству
• любых других государственных

Примеры использования Any other state на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this sense, Belarus, as well as any other state, has the right to vote as it sees fit.
И в этом смысле Белоруссия, как и любое другое государство, имеет право голосовать так, как считает нужным.

Invite the other member States of ECE and any other State that is a Member of the United Nations and/or of other regional commissions to accede to this Convention;
Предлагаем другим государствам- членам ЕЭК и любому другому государству, являющемуся членом Организации Объединенных Наций и/ или других региональных комиссий, присоединиться к этой Конвенции;

Thereafter the amendments shall enter into force for any other State Party on the thirtieth day after the date on which that State Party deposits its instrument.
Затем эти поправки вступают в силу для любого другого государства- участника на тридцатый день после даты сдачи на хранение этим государством- участником своего документа.

should read"by special agreement with any other State, on the territory of that other State..
должна содержать в себе выражение" по специальному соглашению с любым другим государством, на территории этого другого государства..

He blamed a permanent member of the Council that has done more to support the cause of peace than any other State.
Он обвинил одного из постоянных членов Совета, который сделал больше для поддержки дела мира, чем любое другое государство.

financing of acts of terrorism against any other State.
финансирования актов терроризма против любого другого государства.

This applies as much to the republics of the former Yugoslavia as to any other State.
Это в равной степени относится как к республикам бывшей Югославии, так и к любому другому государству.

restrict the European Union's economic and commercial relations with any other State.
ограничивать экономические и торговые отношения Европейского союза с любым другим государством.

Somaliland regions of Somalia handle piracy cases more regularly than any other State conducting prosecutions.
Сомалиленд в Сомали рассматривают дела о пиратстве на более регулярной основе, чем любое другое государство, осуществляющее судебное преследование.

carrying out terrorist acts against any other State.
осуществления террористических актов, направленных против любого другого государства.

in good faith, effective nuclear disarmament measures, and to not transfer to any other State nuclear weapons
обязуются добросовестно осуществлять эффективные меры ядерного разоружения и не передавать любому другому государству ядерное оружие

before a Cambodian court, the Group is aware of no extradition treaties between Cambodia and any other State currently in force.
Группе не известно о существовании в настоящее время каких-либо действующих договоров об экстрадиции между Камбоджей и любым другим государством.

Her Government was as sensitive to infringement of the principle of sovereignty as any other State, especially small States..
Лихтенштейн воспринимает посягательства на принцип суверенитета так же настороженно, как и любое другое государство, особенно небольшое.

free from interference from any other State.
не допускающую вмешательства со стороны любого другого государства.

Information about the existence or content of any application made by the smuggled migrant for international protection shall not be provided to[a State of return] any other State.
Информация о существовании или содержании какого-либо ходатайства, сделанного незаконно ввезенным мигрантом с целью получения международной защиты,[ государству возвращения][ любому другому государству] не предоставляется.

A comprehensive piece of legislation was passed in March 2006 to govern the transfer of cases from the ICTR or any other State to Rwanda.
В марте 2006 года был принят комплексный закон, регулирующий процесс передачи дел МУТР или любым другим государством Руанде.

France is more responsible than any other State for the Israeli nuclear dossier.
исторически Франция несет больше ответственности, чем любое другое государство, за израильское ядерное досье.

finance terrorist acts against any other State, without exception.
финансирования террористических актов против любого другого государства, без исключения.

Secretary-General and any other State Party that may be involved.
Генеральному секретарю и любому другому государству- участнику, которое может оказаться причастным.

It has its own institutions and characteristics, just like any other State of the international community.
Она располагает своими собственными институтами и характеристиками, как любое другое государство-- член международного сообщества.