ANY SUBSIDIARY BODIES - перевод на Русском

• любых вспомогательных органов
• любые вспомогательные органы
• любым вспомогательным органам

Примеры использования Any subsidiary bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau shall meet periodically throughout each Meeting to review the progress of the Meeting, and any subsidiary bodies, as may be established,
Президиум собирается периодически в течение каждого Совещания для ознакомления с ходом работы Совещания и любых вспомогательных органов, которые могут быть учреждены,

services needed by the Conference and any subsidiary bodies that it might establish,
необходимые Конференции и любым вспомогательным органам, которые она может учредить,

to service the plenary, including any subsidiary bodies that the plenary may establish.
необходимый для обслуживания пленума, включая любые вспомогательные органы, которые пленум может создавать.

financial rules for itself and for any subsidiary bodies.
финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов.

services needed by the Conference on Disarmament and any subsidiary bodies that it might establish,
обслуживание, необходимые Конференции и любым вспомогательным органам, которые она может учредить,

The active participation of indigenous peoples and indigenous organizations should be ensured when matters affecting their rights are discussed by the Human Rights Council and any subsidiary bodies or processes that it decides to establish.
Активное участие коренных народов и организаций коренных народов должно быть обеспечено в тех случаях, когда Совет по правам человека и любые вспомогательные органы или процессы, которые он решит учредить, обсуждают вопросы, касающиеся их прав.

by consensus, financial rules for itself and for any subsidiary bodies.
принимает консенсусом финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов.

to service the plenary, including any subsidiary bodies that the plenary may establish.
необходимый для обслуживания пленума, включая любые вспомогательные органы, которые пленум может создавать.

suggest options for institutional arrangements for the implementation of the work programme including any subsidiary bodies and their terms of reference.
предложить варианты институциональных механизмов для осуществления программы работы, включая любые вспомогательные органы и их круг ведения.

In addition to the discussions in the plenary and in any subsidiary bodies that may be established, the Conference will include six multi-stakeholder partnership dialogues,
Помимо обсуждений на пленарных заседаниях и в любых вспомогательных органах, которые могут быть учреждены,

he would cease to represent Poland in any subsidiary bodies of the Convention, and a replacement for him would be provided to the Bureau.
связанные с представлением Польши в любых вспомогательных органах Конвенции, и Президиуму будет предложена кандидатура для его замены.

LRTAP does not itself establish any subsidiary bodies, but provides that the Executive Body may"establish,
Конвенция о ТЗВБР сама не предполагает создания каких-либо вспомогательных органов, но предусматривает, что Исполнительный орган" создает,

meetings of its subcommissions and any subsidiary bodies, notifications of the receipt of submissions
заседаний ее подкомиссии и других вспомогательных органов, уведомления о получении представленных материалов

financial rules for itself and any subsidiary bodies"(para. 2(e));
финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов"( пункт 2 е);

adopt, by consensus, financial rules for itself and any subsidiary bodies.
принимает на основе консенсуса финансовые правила для себя и для любых вспомогательных органов.

services needed by the Conference on Disarmament and any subsidiary bodies that it might establish, in accordance with the arrangements contained in its rules of procedure.
которые потребуются Конференции по разоружению и любым вспомогательным органам, которые она может учредить в соответствии с положениями ее правил процедуры.

the Finance Committee and any subsidiary bodies to be established by the Assembly.
Финансовый комитет и любые вспомогательные органы, которые учредит Ассамблея.

on Disarmament and any subsidiary bodies that it might establish,
по разоружению и любым вспомогательным органам, которые он может учредить,

Subject to a decision taken at the 2010 session of the Conference on Disarmament to establish a substantive programme of work for 2010 and to establish any subsidiary bodies for its implementation, strengthening of all necessary administrative, substantive and conference support services to the Conference,
Принятие на сессии 2010 года Конференции по разоружению решения о подготовке основной программы работы на 2010 год и создании каких-либо вспомогательных органов для ее выполнения, укрепления процесса обеспечения Конференции всем необходимым административным, основным

Subject to decisions taken at the 2012 session of the Conference on Disarmament to establish its programme of work for 2012 and to establish any subsidiary bodies for its implementation, the strengthening of all necessary administrative, substantive and conference support services to the Conference,
В зависимости от решений, которые будут приняты на сессии 2012 года Конференции по разоружению относительно ее программы работы на 2012 год и создания каких-либо вспомогательных органов для ее выполнения, укрепление процесса обеспечения Конференции всем необходимым административным, основным