APPEAR IN BOLD - перевод на Русском

• выделены жирным шрифтом

Примеры использования Appear in bold на Английском языке и их переводы на Русский язык

New or amended text appears in bold.
Новый или измененный текст выделен жирным шрифтом.

Supplement paragraph 2.2.9.1.14 as follows new text appears in bold.
Дополнить пункт 2. 2. 9. 1. 14 следующим образом новый текст выделен жирным шрифтом.

Amend 8.1.6.1 to read as follows new text appears in bold.
Изменить пункт 8. 1. 6. 1 следующим образом новый текст выделен жирным шрифтом.

The new information appears in bold.
Новая информация выделена жирным шрифтом.

Change the text of 8.2.1.4 as follows the amended text appears in bold and underlined.
Изменить текст пункта 8. 2. 1. 4 следующим образом измененный текст выделен жирным шрифтом и подчеркнут.

the text of the legal provisions appears in bold, the text of Explanatory Notes in regular font and the text of comments in italics.
текст юридических положений выделен жирным шрифтом, текст пояснительных записок напечатан обычным шрифтом и текст комментариев выделен курсивом.

Russian definitions used in ADN. The suggested wording appears in bold and underlined font.
использованных в Правилах ВОПОГ, при этом предлагаемая редакция выделена жирным шрифтом и подчеркиванием.

The sponsor delegation pointed out that the amendments made to the text of the working paper appeared in bold in paragraph 74 of the report of the Special Committee for 2005,
Делегация- автор указала на то, что поправки, внесенные в текст рабочего документа, выделены жирным шрифтом в пункте 74 доклада Специального комитета за 2005 год,

the new proposed text appears in bold, with the exception of the headings;
новый предлагаемый текст выделен жирным шрифтом, за исключением заголовков;

New changes appear in bold.
Изменения выделены жирным шрифтом.

The latest changes appear in bold.
Новые изменения выделены жирным шрифтом.

Unread tasks appear in bold font on the list.
Непрочитанные задания выделяются в списке жирным шрифтом.

The proposed amendments appear in bold and are followed by explanatory notes.
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом и сопровождаются пояснительным меморандумом.

DirectiveThe modifications appear in bold.
Директивы ЕС изменения выделены жирным шрифтом.

All changes to the current text of the Vienna Convention appear in bold;
Все изменения, внесенные в существующий текст Венской конвенции, выделены жирным шрифтом;

The amendments adopted or made to the text of document TRANS/WP.1/2002/33 appear in bold.
Изменения, которые были приняты или внесены в текст, приведенный в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 33, выделены жирным шрифтом.

The proposed amendments appear in bold and are presented in the order of the articles
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом и представлены в порядке следования статей

The proposed amendments appear in bold and are presented in the order of the articles and annexes of the Convention.
Предложенные изменения выделены жирным шрифтом и представлены в порядке, который соответствует нумерации статей Конвенции и приложений к ней.

This is the objective of the draft submitted below which is an amended draft of document TRANS/SC.1/2004/10 the new amendments appear in bold.
Такова цель изложенного ниже проекта, который представляет собой измененный проект, предлагавшийся в документе TRANS/ SC. 1/ 2004/ 10 внесенные изменения выделены жирным шрифтом.

incorporating the modifications adopted, which appear in bold.
включает принятые изменения, которые выделены жирным шрифтом.