Примеры использования Appear only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
First, lobar MBs may appear only in cases with advanced CAA,
Во-первых, долевые МБ может появиться только в случаях с передовой ВГА,the journal is inappropriate, because such references should appear only on the basis of purely scientific considerations.
опубликованные в журнале,- такие ссылки должны появляться только на основании чисто научных соображений.Please note! Indicators ofunread, today's, oryesterday's comments will appear only ifyou are subscribed to the task!
Индикаторы онепрочитанных, сегодняшних или вчерашних комментариях будут появляться только возле заданий, накоторые выподписаны!You will also find that it's easier to make extensive changes in programs where magic numbers appear only as symbolic constants.
Вы также обнаружите, что существенные изменения гораздо легче вносить в те программы, где числа фигурируют только в качестве символьных констант.should appear only in the article on the record of the procurement proceedings article 23 of the current draft.
должны фигурировать только в статье об отчете о процедурах закупок статья 23 текущего проекта.Country programme recommendations will appear only in the three working languages(English,
Рекомендации по страновым программам будут выпускаться только на трех рабочих языках( английский,Sometimes it is the first signs appear only when the stone has already reached quite large
Иногда ее первые признаки проявляются, только, когда камень достиг уже довольно больших размеровThe internet connection will appear only when you use your smartphone
Интернет будет включаться только когда вы пользуетесь вашим смартфономThe problems described above could appear only at the first time after the appearance of the new program,
Описанные выше проблемы могли появиться лишь в первое время после появления новой программы,As a result, the recommendations appear only in reports of the expert meetings and workshops, not in the Recommendations Database.
В результате этого такие рекомендации появляются лишь в докладах о работе совещаний и семинаров экспертов, а не в рубрике<< Рекомендации>> Базы данных.Unlike their terrestrial analogs, which appear only during magnetic storms,
В отличие от земных аналогов, которые появляются лишь во время магнитных штормов,can appear only on columns 1, 2, 4,
может выпасть только на барабанах 1, 2, 4, и 5, он выступает заменой всем символам,Indeed, parapsychologists argue that"Restless" houses' ghosts appear only when people move into
Действительно, парапсихологи утверждают, что в« беспокойных» домах привидения появляются лишь тогда, когда туда приезжают люди,During the Cholesky decomposition, new nonzero elements that originally were zero may appear only inside this band, since no pivoting is done because of positive definiteness.
В этом случае, при проведении разложения Холецкого новые ненулевые элементы могут образовываться только внутри этой же ленты.health and education may appear only in the long run.
получения образования можно оценить лишь, как представляется, в долгосрочной перспективе.the word"that" should appear only once.
должно было фигурировать лишь один раз.because any other number x can appear only within the first x+ 1 rows of the triangle.
любое другое число x может встретиться только в первых x+ 1 строках треугольника.the step size appear only as constants in the for statement,
while secondary cancer diseases caused by traditional methods of treatment often appear only after 5-10 years.
вторичные заболевания раком, вызванные традиционными методами лечения, зачастую, появляются только спустя 5- 10 лет.are not phonemic and appear only as allophones of/dʒ/ which appears only in loanwords.
не являются фонематическими и появляются только как аллофоны звука/ dʒ/, который 
