Примеры использования Application crash на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in cdf.c relies on incorrect sector-size data, which allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) via a crafted stream offset in a CDF file.
что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) с помощью специально сформированного отступа потока в файле CDF.Race condition in the workers implementation in Chromium before 27.0.1453.93 allows remote attackers to cause a denial of service(use-after-free and application crash) or possibly have unspecified other impact via unknown vectors.
Состояние гонки в реализации рабочих процессов в Chromium до 27.. 1453. 93 позволяет удаленным атакующим вызывать отказ в обслуживании( использование после освобождения и аварийное завершение приложения) или имеет другие эффекты.It was discovered a memory leak in libpng which allows remote attackers to cause a denial of service(memory consumption and application crash) via a PNG image containing malformed Physical Scale(aka sCAL) chunks.
В libpng была обнаружена утечка памяти, которая позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( чрезмерное потребление памяти и аварийная остановка приложения) с помощью изображения в формате PNG, содержащего некорректные порции Physical Scale известные как sCAL.allowing a remote attacker to cause a denial of service against an application using the libidn library application crash.
позволяющие удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании в A remote attacker could exploit this flaw using specially crafted certificates to mount a denial of service against an application linked against the library(application crash), or potentially, to execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость с помощью специально сформированных сертификатов для вызова отказа в обслуживании в An unauthenticated or partially authenticated remote attacker can cause a NULL dereference and application crash during a SPNEGO negotiation by sending an empty token as the second or later context token from initiator to acceptor.
Неаутентифицированный или частично аутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать разыменование NULL- указателя и аварийную остановку приложения в ходе согласования SPNEGO путем отправки пустого токена в качестве второго или последующего контекстного токена от инициатора принимающей стороне.which could lead to denial of service(application crash) or the execution of arbitrary code.
которое может приводить к отказу в обслуживании( аварийному завершению приложения) или выполнению произвольного кода.An attacker can take advantage of this flaw to cause an application crash(denial-of-service), or potentially to execute arbitrary code with the privileges of the user running MuPDF,
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения( отказ в обслуживании) или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего MuPDF,as used in the ZIP extension in PHP before 5.4.39, 5.5.x before 5.5.23, and 5.6.x before 5.6.7 and other products, allows remote attackers to cause a denial of service( application crash) or possibly execute arbitrary code via a ZIP archive that contains many entries,
версии 5. 4. 39, 5. 5. x до версии 5. 5. 23 и 5. 6. x до версии 5. 6. 7 и других продуктах позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциально выполнять произвольный код с помощью ZIР- архива, содержащего много записей,This can lead to application crashes and potentially arbitrary code execution.
Это может привести к аварийному завершению приложения и, возможно, к выполнению произвольного кода.The dummy method simulates a standard dialog when the application crashes on Android.
Метод фиктивного Will we inform the user about it or let him guess when the application crashes?
И что, скажем пользователю об этом или пускай догадается сам, когда упадет приложение?Any issues regarding applications crashing or internet use do not concern this app.
Любые вопросы, связанные приложения сбоев или использования Интернета не касаются этого Solution for application crash when Windows goes into sleep mode.
Решение проблемы сбоя приложения после перехода Windows в режим сна.Using specially crafted files, an attacker can cause application crash and could cause arbitrary code execution.
Используя специально сформированные файлы, злоумышленник может вызвать аварийное завершение работы приложения и выполнение произвольного кода.These vulnerabilities allow remote attackers to cause a denial of service, via resource consumption or application crash.
Эти уязвимости дают возможность удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании из-за чрезмерного потребления ресурсов или аварийного завершения работы приложения.These vulnerabilities might result in denial of service(application crash) or, potentially, execution of arbitrary code.
Эти уязвимости могут приводить к отказу в обслуживании( аварийное завершение работы приложения) или потенциальному выполнению произвольного кода.A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service application crash.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании аварийное завершение работы приложения.A remote attacker can potentially take advantage of this flaw to cause a denial of service application crash.
Удаленный злоумышленник потенциально может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании аварийное завершение работы приложения.causing denial of service application crash.
вызывает отказ в обслуживании аварийное завершение работы приложения.
