ARE IMPORTANT TOOLS - перевод на Русском

• являются важными инструментами
• являются важным средством
• являются важным инструментом
• является важным инструментом
• являются важными средствами

Примеры использования Are important tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

open patent information, are important tools for developing solutions to sustainable development challenges.
открытая патентная информация-- являются важным инструментом для отыскания решений проблемам в области устойчивого развития.

peaceful uses of nuclear science and technology, which are important tools for social and economic development.
мирного использования ядерной науки и техники, которые является важным инструментом социально-экономического развития.

Such targets are important tools to guide investment
Такие показатели являются важным средством для привлечения инвестиций

color vision tests are important tools to help facilitate diagnosis in early stages.
цветные тесты зрения являются важными инструментами, которые помогут облегчить диагностику на ранних стадиях.

They are important tools for improving cooperation
Они являются важными средствами для совершенствования сотрудничества

Such targets are important tools to guide investment
Такие цели являются важными инструментами ориентирования потоков инвестиций

electronic format are important tools to reach more people.
электронном виде являются важным средством обращения к большей аудитории.

Both the strategies and the legislation are important tools to maintain progress with the implementation of programmes when governments or their priorities change.
Стратегии и законодательства являются важными инструментами для поддержания программ при изменении правительств или их приоритетов.

early school years and broader-based community action programmes are important tools to achieve that objective.
осуществление более всеобъемлющих программ действий на уровне общин являются важным средством достижения этой цели.

Water Conventions, are important tools to promote such practices.
Конвенции по трансграничным водам, являются важными инструментами для поощрения такой практики.

Supply Use Tables(SUT) are important tools to obtain consistency
Таблицы ресурсов и использования( ТРИ) являются важными инструментами достижения согласованности

Recognizing that public-private partnerships are important tools to support and complement Parties' efforts to implement the Basel Convention.
Признавая, что установление партнерских связей между государственным и частным секторами является важным средством оказания поддержки и дополнения предпринимаемых Сторонами усилий по осуществлению Базельской конвенции.

judicial cooperation agreements, which are important tools in combating crimes related to terrorist activities.
правовой областях, которые являются важнейшими инструментами в борьбе с преступлениями, относящимися к террористическим актам.

Insurance schemes are important tools to make health systems more sustainable,
Важными инструментами повышения надежности систем здравоохранения, гарантирования предсказуемости

Forest monitoring and reporting are important tools to measure and disseminate information on status
Мониторинг лесов и отчетность- важные инструменты для оценки и распространения информации о состоянии

The in-depth reviews are important tools for carrying out two key mandates of the CES
Углубленный анализ представляет собой важный инструмент выполнения двух основных мандатов КЕС

Elected women networks are important tools not only in ensuring continuity in political participation
Объединения женщин, работающих на выборных должностях, являются важным механизмом не только в деле обеспечения преемственности в сфере участия в политике,

These are important tools in limiting violations, improving human rights practices
Существуют важные инструменты, позволяющие уменьшить число нарушений, улучшить положение в

Because conflicts can be identified they are important tools to an anti-corruption system that attempts to uncover conduct that is often purposefully concealed or hidden.
Поскольку конфликт интересов может быть выявлен, он представляет собой важный инструмент борьбы с коррупцией, позволяющий обнаружить деятельность, которая часто носит преднамеренно тайный или скрытый характер.

NCSA action plans are not DLDD-specific but are important tools for reinforcing synergies among the Rio conventions.
Планы действий, составленные на основе СОНП, относятся не только к проблемам ОДЗЗ: они являются важными средствами усиления синергии между рио- де- жанейрскими конвенциями.