ARE MEMBERS OF THE GROUP - перевод на Русском

• являющихся членами группы
• входящих в группу
• являются членами группы
• являющимися членами группы

Примеры использования Are members of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of the States parties to the Convention that are members of the Group of 77 and China highlighted the international importance of the review process.
Представитель государств- участников Конвенции, входящих в состав Группы 77 и Китая, остановилась на важном международном значении процесса обзора.

The representative of Algeria(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77) made a statement.
С заявлением выступил представитель Алжира от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77.

particularly to the countries that are members of the Group of Friends of the peace process.
в особенности странам- членам Группы друзей мирного процесса.

Draft resolution, submitted by Pakistan on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, of the sessions of the Committee.">
Проект резолюции, представленный Пакистаном от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая и озаглавленный" Сроки

Eastern Europe and States that are members of the Group of Western European and Other States.
Восточной Европы и государств, входящих в Группу западноевропейских и других государств.

of an"> assistance to Palestinian women", submitted by Nigeria on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
представленный Нигерией от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая.

At the same meeting, the representative of the Islamic Republic of Iran made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
На том же заседании представитель Исламской Республики Иран выступил с заявлением от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая.

on behalf of the Member States that are members of the Group of 77 and China, draft resolution A/63/L.14,
от имени государств- членов, которые являются членами Группы 77 и Китая,

28 delegations to the Conference on Disarmament that are members of the Group of 21 this year submitted a programme of action for the elimination of nuclear weapons in three stages.
28 делегаций на Конференции по разоружению, которые являются членами Группы 21, представили в этом году программу действий по ликвидации ядерного оружия в три этапа.

Statements were made by the representative of Argentina on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American
С заявлениями выступили представитель Аргентины от имени государств членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Группы государств Латинской Америки

This draft resolution was introduced by the representative of Nigeria on behalf of the Member States of the United Nations that are members of the Group of African States at the Committee's 15th meeting,
Этот проект резолюции был представлен представителем Нигерии от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Группы африканских государств, на 15м заседании Комитета,

submitted by the delegation of Algeria on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China;
представленный делегацией Алжира от имени тех государств- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Группы 77, и Китая;

At the same meeting, the representative of Jamaica(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) made a statement see A/C.5/59/SR.43.
На этом же заседании с заявлением выступил представитель Ямайки( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Группы 77, и Китая) см. A/ C. 5/ 59/ SR. 43.

International and multilateral organizations that are members of the group of friends are also encouraged to assist countries in developing national strategies that incorporate intercultural projects into their plans of action
Международным и многосторонним организациям, являющимся членами группы друзей, также рекомендуется оказывать помощь странам в разработке национальных стратегий, включающих межкультурные проекты в свои планы действий,

We wish to thank in particular all those countries that are members of the Group of Friends for the peace process in El Salvador,
Нам хотелось бы выразить особую благодарность странам- членам Группы друзей в поддержку мирного процесса в Сальвадоре,

on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft
членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая внес на рассмотрение проект резолюции,

on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Follow-up to the Second
членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая внес на рассмотрение проект резолюции,

the representative of the Philippines, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution(A/C.2/50/L.14) entitled"Communication for development.
членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая внес на рассмотрение проект резолюции( A/ C. 2/ 50/ L. 14), озаглавленный" Коммуникация в интересах развития.

on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft
членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая внес на рассмотрение проект резолюции,

on behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China,
членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая), Беларуси,