ARE NOT DISCUSSING - перевод на Русском

• не обсуждаем

Примеры использования Are not discussing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item.
Хотел бы еще раз напомнить членам Ассамблеи о том, что мы сейчас не обсуждаем пункты по существу.

I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item.
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи, что на данном этапе мы не рассматриваем вопросы по существу.

I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item.
Я хотел бы вновь напомнить членам Ассамблеи, что в настоящее время мы не рассматриваем пункты повестки дня по существу.

I should like to stress that at this time we are not discussing the substance of any item.
Я хотел бы подчеркнуть, что на данном этапе мы не обсуждаем вопрос о существе того или иного пункта.

I should like to remind members once again that at present we are not discussing the substance of any item,
Я хотел бы еще раз напомнить членам Ассамблеи о том, что сейчас мы не обсуждаем ни один пункт по существу,

I should like to remind members once again that at present we are not discussing the substance of any item, except when such
Я хотел бы вновь напомнить членам Ассамблеи, что сейчас мы не обсуждаем существо того или иного вопроса за исключением случаев,

No AMD processor has been designed with this behavior and so we are not discussing mitigation steps in the rest of the document for this variant
Ни один процессор AMD не способен на такое поведение, поэтому далее в данном документе мы не будем рассматривать меры по минимизации угроз для этого варианта,

I agree to a large extent with the representative of Egypt, as we felt that, since we are not discussing substance in 2005,
я почти полностью согласен с мнением представителя Египта, а именно: поскольку мы не обсуждаем вопросов существа в 2005 году,

The first is that it is my understanding that the proposed rearrangement is only a rearrangement of the agenda items and that we are not discussing merging agenda items,
Во-первых, насколько я понимаю, предлагаемое перераспределение состоит лишь в перераспределении пунктов повестки дня, и мы не обсуждаем объединение пунктов повестки дня,

I'm not discussing results which are a complete fabrication!
Я не буду обсуждать результаты какой-то мнимой терапии!

I'm not discussing foreign policy with you.
Я не обсуждаю с тобой внешнюю политику.

I am not discussing my personal life with you.
Я не буду обсуждать с тобой свою личную жизнь.

I am not discussing the context of coverage,
Я не обсуждаю контекст освещения,

I'm not discussing this with you.
Я не собираюсь обсуждать это с тобой.

We were not discussing the agenda of the 2005 substantive session.
Мы не обсуждали повестку дня основной сессии 2005 года.

I'm not discussing Andrew's salary with you.
Я не буду обсуждать с тобой зарплату Эндрю.

Minor changes are not discussed in this report but are given in the annexes.
Незначительные изменения не рассматриваются в настоящем докладе, а приводятся в приложениях к нему.

I am not discussing my personal life.
Я не обсуждаю свою личную жизнь.

I'm not discussing Henry with you.
Я не буду обсуждать Генри с тобой.

I am not discussing foreign policy with you.
Я не обсуждаю зарубежную политику с тобой.