ARE NOT IMMUNE - перевод на Русском

• не застрахованы
• не защищены
• не обладают иммунитетом
• у нет иммунитета
• не гарантированы
• не освобождаются
• не избавлены

Примеры использования Are not immune на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a rule they are not immune to natural death,
Как правило, они не избегают естественной смерти,

However, recent data suggests that these countries are not immune to the epidemic.
Однако полученные в последнее время данные свидетельствуют о том, что эти страны не обладают иммунитетом от эпидемии.

United Nations peacekeepers and humanitarians are not immune to this threat, as evidenced by the reporting of over 5,000 IED events in 2013 across the various United Nations missions and programmes.
Миротворцы и гуманитарные работники Организации Объединенных Наций не застрахованы от этой угрозы, о чем свидетельствует более 5000 связанных с СВУ инцидентов, с которыми столкнулись в 2013 году различные миссии и программы Организации Объединенных Наций.

Despite the achievements and progress that Pacific Islands Forum countries have made, we are not immune-- and in many ways are highly vulnerable-- to the destabilizing presence and proliferation of small arms and to targeting by unscrupulous arms traders and other opportunists.
Несмотря на достижения и прогресс, которого добились государства-- участники Форума тихоокеанских островов, мы не застрахованы-- а во многом и чрезвычайно уязвимы-- от дестабилизирующего присутствия и распространения стрелкового оружия и от посягательств беспринципных торговцев оружием и других авантюристов.

Even developed countries are not immune to the negative consequences of the crisis:
От негативных последствий кризиса не защищены даже развитые страны:

It also maintained that journalists and lawyers are not immune from prosecution when they violate"the boundaries of a duty entrusted to him/her by law
Оно также продолжает утверждать, что журналисты и адвокаты не обладают иммунитетом в отношении судебного преследования, если они выходят за" рамки обязанностей,

as peoples we are not immune to the side effects of these issues,
как люди мы не защищены от побочных явлений этих проблем

publishing houses are not immune from their scrutiny.
но и издательства не застрахованы от их пристального внимания.

the nuclear-weapon States, which are not immune from the untimely outbreak of a nuclear conflict amongst them.
наделенных ядерным оружием, которые не застрахованы от непроизвольного развязывания ядерного конфликта между ними.

Remember: even the most modern units are not immune from failure, through getting into his system various foreign objects,
Запомните: даже наиболее современный агрегат не застрахован от выход из строя, через попадание в его систему различных инородных предметов,

juvenile courts, are generally well regarded, they are not immune from risk.
воспринимаются в качестве позитивных достижений, такие суды также не свободны от рисков.

However, since the dynamics of domestic currency bond markets are linked to external bond markets, they are not immune to external volatility,
Однако, поскольку на рынки облигаций, деноминированных в национальной валюте, влияют изменения на внешних рынках облигаций, они не защищены от внешних колебаний,

according to which"deputies are not immune from criminal prosecution for actions taken or decisions made outside
депутаты не обладают иммунитетом от уголовного преследования в связи с действиями,

Believing that our Arab societies are not immune to the dangers, challenges
Что наше арабское общество не защищено от опасностей, вызовов

Remember: even the most modern units are not immune from failure, through getting into his system various foreign objects,
Запомните: даже наиболее современный агрегат не застрахован от выход из строя, через попадание в его систему различных инородных предметов,

our geographical isolation we are not immune to the global challenges that beset us all.
географическую изолированность, мы не обладаем иммунитетом от глобальных проблем, с которыми сталкиваются все страны.

The successful experiences of some East Asian NIEs(even though these are not immune to major external shocks)
Успешный опыт некоторых НИС Восточной Азии( хотя они не ограждены от серьезных внешних шоковых потрясений)

Algeria highlighted that even a developed country was not immune to human rights weaknesses.
Алжир подчеркнул, что даже развитые страны не застрахованы от проблем в сфере прав человека.

Well, she's not immune to that kind of charm.
Хорошо, у нее нет иммунитета к этому виду обаяния.

Antarctica is not immune from the atmospheric pollution of industrialization.
Антарктика не защищена от последствий промышленного загрязнения атмосферы.