Примеры использования Are quite high на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apparently the rentals the cabbies have to pay are quite high, and they end up working consistently longer than most executives.
По-видимому, аренда таксисты должны платить достаточно высокие, и они в конечном итоге работает стабильно больше, чем у большинства руководителей.Apartment rental costs are quite high that is why many travelers look for cheap offers
and the prices are quite high.
taste of caviar are quite high, because caviar belongs to delicacies,
вкусу икры достаточно высокие, ведь сама икра относится к деликатесам,that's why ticket prices are quite high.
поэтому цены на билеты достаточно высокие.The artistic value of the miniatures are quite high, if we compare similar miniatures from other parts of Western Europe from the same time.
Художественная ценность миниатюр достаточно высока, если сравнивать с ними аналогичные миниатюры из других частей Западной Европы того же периода.Costs of facade repair are quite high, as it implies restoration of all building surfaces
Стоимость ремонта фасада в этом случае достаточно высока, поскольку объем работ подразумевает реставрацию всей поверхностиthe levels of non-compliance are quite high.
But the prices are quite high so I buy just an official coffee mug with Freddie and the mountains in the background
Однако, цены очень высоки, поэтому я покупаю лишь эксклюзивную чашку с изображением Фредди на фоне горMore resources could be found through the reduction of military expenditures, which are quite high in many developing countries.
Большее количество ресурсов могло бы быть привлечено в результате сокращения военных расходов, которые весьма высоки во многих развивающихся странах.the required state charges are quite high.
требуемые государством сборы довольно велики.Taking into account the interest of Ukrainian clients in close cooperation with Western investors, the chances of compliance being in demand on the Ukrainian legal services market are quite high.
С учетом заинтересованности украинских клиентов в тесном сотрудничестве с западными инвесторами шансы у комплаенса быть востребованным на украинском рынке юруслуг действительно высоки.in some segments of the society, incomes are quite high and their energy-consumption patterns are similar to those of industrialized countries, with increasing demand for high-intensity energy-consuming services,
в некоторых слоях общества доходы довольно высоки и модель энергопотребления сходна с моделью промышленно развитых стран при повышенном спросе на услуги,As the costs to later upgrade these parameters are quite high, it could be said that countries in the region have clearly chosen to develop a denser network, with lower standards,
Поскольку затраты, связанные с повышением этих параметров, будут довольно значительными, уместно отметить, что страны региона приняли четкое решение о развитии более плотной сети с менее высокими параметрами,UNPROFOR has reported that the personnel in question are performing satisfactorily and that their standards"are quite high in terms of both professionalism
этим вопросом СООНО сообщили, что соответствующий персонал выполняет свои обязанности удовлетворительно и что его стандарты" являются весьма высокими в том, что касается профессионального уровняThe precipitations in this area are quite high, due to the mountains in the north
these names appear trustworthy and second, the odds are quite high that the recipient is an actual customer of theirs.
а во-вторых, достаточно велика вероятность, что получатель письма действительно является клиентом этой компании.in terms of health are quite high.
здоровья людей являются весьма значительными.The entry point to the stock exchange is quite high- about$ 10,000.
Точка входа на фондовую биржу достаточно высока- около 10 000 долларов.Cost: the cost of these procedures is quite high and is usually paid by insurance.
Стоимость операции: достаточно высока и обычно их оплачивает страховой полис.
