Примеры использования
Are the president
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
At the head of the executive are the president and vice-president, who are elected directly by the citizens on a joint ticket.
Руководителями исполнительной власти страны являются Президент и вице-президент, избираемые прямым голосованием граждан непосредственно за кандидатов на обе указанные должности.
The text provides that the institutions of the Republic are the President, the Government and the courts.
Согласно указанному выше конституционному документу, основными институтами Республики являются президент, правительство и суды.
Court of Human Rights in a case concerning Andorra. The Co-Princes of Andorra are the President of France and the Bishop of Urgel in Spain.
Европейский суд по правам человека в деле по АндорреСоправителями Андорры считаются президент Франции и епископ Урхельский Испания.
the institutions of the Democratic Republic of the Congo are the President, Parliament, the Government,
осуществляющими государственную власть в Республике, являются президент Республики, парламент,
The Chairman, Vice-Chairman and Secretary of the council are the President of Indonesia, the Minister of State for Research
Должности председателя, заместителя председателя и секретаря Совета занимают соответственно президент Индонезии, государственный министр по науке
The defence forces, police and prison service are specifically excluded from being the subject of investigation as are the President and the members of his staff,
Силы обороны, полиция и тюремные службы исключаются из круга ведения омбудсмена, равно как и президент, сотрудники его канцелярии,
The issues which I briefly wish to address are the President of France's announcement on the cessation of nuclear tests,
которые я хочу вкратце затронуть, касаются заявления президента Франции о прекращении ядерных испытаний,
The Court of Cassation consists of one division with five judges, who are the President of the Court, two judges of the Court of Cassation and two judges chosen
Кассационный суд состоит из одной палаты, в состав которой входят пять магистратов- председатель суда, два советника кассационного суда
where the object of the offence are the President of the Republic, members of the Parliament
субъектом правонарушения являются президент страны, депутаты,
members of this Committee are the President of Republic of Moldova,
членами которого являются президент Республики Молдова,
Who's the president of our country?
Кто президент нашей страны?
Stallman is the president of FSF- a sister organisation of FSFE.
Столмен- председатель ФСПО- родственной организации ЕФСПО.
How's the President?
Как президент?
Who's the president, me or him?
Кто президент, я или он?
Armand is the president of the Revolutionary Court.
Арман- председатель революционного трибунала.
This is the president of the tribal council, sheriff.
Это президент нашего совета племени, шериф.
Among those elected were the President and Secretary-General.
Среди избранных должностных лиц-- Председатель и Генеральный секретарь.
I am the president of panhellenic.
Я президент Греческого Совета.
Motoya Okada, is the President and CEO of AEON Group.
Мотоя Окада, председатель и главный администратор AEON Group.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文