ARKADY DVORKOVICH - перевод на Русском

• аркадий дворкович
• аркадием дворковичем

Примеры использования Arkady dvorkovich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representing government agencies were Deputy Prime-Minister of Russia Arkady Dvorkovich, mayor of Moscow Sergey Sobyanin,
Со стороны российских и зарубежных органов власти выступили заместитель председателя Правительства РФ Аркадий Дворкович, мэр Москвы Сергей Собянин,

Acting as discussion moderator was Arkady Dvorkovich, Advisor to the President, Government of the Russian Federation, who actually answered
Модератор дискуссии- помощник президента Российской Федерации Аркадий Дворкович- также принял активное участие в полемике

Head of the Supervisory Board of the Russian Chess Federation Arkady Dvorkovich believes that the chances of Kirsan Ilyumzhinov to head the International Chess Federation(FIDE)
Глава Наблюдательного совета Российской шахматной федерации( РШФ) Аркадий Дворкович считает, что шансы Кирсана Илюмжинова возглавить Международную шахматную федерацию( ФИДЕ)

The organisers and participants include: Arkady Dvorkovich, Sergey Lavrov,
Среди организаторов и участников- Аркадий Дворкович, Сергей Лавров,

a function of the government working in partnership with business; the goal here is not to make money"- Arkady Dvorkovich, Chairman of the Russia 2018 Organizing Committee.
это функция государства в партнерстве с бизнесом, на этом нет цели зарабатывать деньги»,- Аркадий Дворкович, председатель АНО« Организационный комитет« Россия- 2018».

Interestingly, just a day before this event, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich at Sberbank s business breakfast on"Life after oil",
Интересно, что буквально за день до этого события вице-премьер Аркадий Дворкович на" деловом завтраке" Сбербанка" Жизнь после нефти",

with RBC reporting that Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich lobbied Tokarev to reach a settlement agreement with Sberbank, which may have sent the message to the appellate court to rule in Sberbank's favour.
в дело вмешался Кремль: по данным РБК, вице-премьер Аркадий Дворкович поручил Токареву проработать со Сбербанком вопрос о заключении мирового соглашения.

Deputy Prime Minister of Russia Arkady Dvorkovich and Minister of Energy Alexander Novak.
заместитель председателя правительства РФ Аркадий Дворкович и министр энергетики Александр Новак.

In 2015, Arkady Dvorkovich directed the Ministry of Culture,
В 2015 году Аркадий Дворкович дал поручение Минкультуры,

Aide to the President of the Russian Federation, Arkady Dvorkovich, noted that"after the President made a decision to suspend the construction of the highway
Помощник Президента Российской Федерации Аркадий Дворкович отметил, что« после принятия Президентом решения о приостановлении строительства автодороги

In the framework of the exhibition, on April 5, the Deputy Prime Minister of the Russian Federation Arkady Dvorkovich and the Director of Sberbank Herman Gref took part in the show"Cooking Set"
В рамках выставки 5 апреля заместитель председателя правительства РФ Аркадий Дворкович и глава Сбербанка Герман Греф приняли участие в шоу" Кулинарный сет"

Industry of Japan responsible for economic cooperation with Russia, Arkady Dvorkovich, Vice-Prime Minister of Russia, Maksim Oreshkin,
в области экономики Хиросигэ Сэко, зампредседателя правительства РФ Аркадий Дворкович, министр экономического развития РФ Максим Орешкин,

Deputy Prime Minister of the Russian Federation Arkady Dvorkovich said that Russia
Вице-премьер Российской Федерации Аркадий Дворкович заявил, что Россия и Кыргызстана ведут консультации

Despite the pleas from the hall to support consumer demand(real estate in particular), Arkady Dvorkovich yet again stressed that today's economy cannot exist without the financial sector,
Несмотря на реплики из зала о необходимости поддержки потребительского спроса( в частности, на недвижимость), Аркадий Дворкович в очередной раз подчеркнул, что без финансового сектора современная экономика существовать не может,

The Moscow team included Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, Minister of Sport Pavel Kolobkov, head of the VTB Arena Park project Andrei Peregudov, President of Bank Rossiysky Capital Mikhail Kuznetsov,
В составе сборной Москвы играли вице-премьер Аркадий Дворкович, Министр спорта Павел Колобков, руководитель проекта« ВТБ Арена парк» Андрей Перегудов, президент банка« Российский капитал» Михаил Кузовлев,

key reports to session participants were Deputy Prime Minister of the Russian Federation Arkady Dvorkovich, Chairman of the Russian-Japanese Committee for Economic Cooperation
основными докладами перед участниками заседания выступили заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Аркадий Дворкович, председатель Российско- Японского комитета по экономическому сотрудничеству,

Arkady Dvorkovich believes it is necessary to seriously work toward increasing the investment appeal to ensure greater involvement of young people in economic processes.
Как считает Аркадий Дворкович, для большей вовлеченности молодежи в экономические процессы необходимо предпринимать серьезные меры по повышению инвестиционной привлекательности.

Arkady Dvorkovich added that"the meeting will be also attended by Russia's current G20 Sherpa, Ksenia Yudaeva,
Аркадий Дворкович также сообщил, что« в этой сессии примет участие и нынешний российский шерпа" Группы двадцати" Ксения Юдаева,

Deputy Chairman of the Government of Russia Arkady Dvorkovich took part in a solemn event on the occasion of the National day of the Russian Federation within EXPO-2017.
заместитель Председателя Правительства РФ Аркадий Дворкович приняли участие в торжественном мероприятии по случаю Национального дня Российской Федерации в рамках ЭКСПО- 2017.

Arkady Dvorkovich invites Japanese government
Аркадий Дворкович пригласил представителей власти