ARMENII - перевод на Русском

• армении

Примеры использования Armenii на Английском языке и их переводы на Русский язык

From December 9 to 13"Azg" and"Golos Armenii" were printed in"Noyan Tapan" publishing house on a more expensive paper.
С 9 по 13 декабря" Азг" и" Голос Армении" печатались в типографии" Ноян тапан" на более дорогой бумаге.

since December 2003 till February 2006 on"Golos Armenii" pages this subject was covered in over 30 pieces.
с декабря 2003 по февраль 2006 на страницах" Голоса Армении" этой теме было посвящено более 30 материалов.

Hakob Berberian(photo correspondent of"Golos Armenii" newspaper)- in"Photo Journalism" nomination, for the creation of photo chronicle of Karabagh War.
Акоп Берберян( фотокорреспондент газеты" Голос Армении")- в номинации" Фотожурналистика", за создание фотолетописи о карабахской войне.

who was protecting the interests of the bank in the case against"Golos Armenii" and"Yerkir" as well.
интересы банка и в деле против" Голоса Армении" и" Еркир.

Danielian is Lana Mshetsian, previously the correspondent of"Golos Armenii" newspaper.
РА Геворка Даниеляна стала Лана Мшецян, ранее работавшая корреспондентом газеты" Голос Армении.

and"Golos Armenii" Armenian version, in 2005.
газеты« Голос Армении» армянская версия, 2005 г.

According to the court decision,"Golos Armenii" and"Yerkir" have to publish a refutation
Согласно решению суда," Голос Армении" и" Еркир" обязаны опубликовать опровержение

In late November"Novoye Vremya","Respublika Armenia","Golos Armenii","Azg","Hayots Ashkhar","Delovoy Express" and"Avangard" newspapers were issued with the advertising insert"BIG-PRESS.
В конце ноября газеты" Новое время"," Республика Армения"," Голос Армении"," Азг"," Аойц ашхар"," Деловой экспресс" и" Авангард" вышли с рекламным вкладышем" BIG- PRESS.

Among the awardees in the same nomination the correspondent of"Golos Armenii" Ara Meliksetian was named
Среди лауреатов в той же номинации был назван корреспондент" Голоса Армении" Ара Меликсетян, удостоенный диплома

was awarded to journalist Ashot Aramian for the analytic pieces in newspapers"Golos Armenii" and"Respublika Armenia.
удостоился журналист Ашот Арамян- за аналитические материалы в газетах" Голос Армении" и" Республика Армения..

The opinion of the newspapers above is shared by"Golos Armenii" newspaper(February 1, 2005):"The problem of"Mezzo" did not escape the attention of NCTR.
Аналогичного с упомянутыми выше изданиями мнения придерживается газета" Голос Армении"( 1 февраля 2005):" Проблема с" Меццо" не ускользнула из поля зрения Комиссии.

Journalist Aris Ghazinian- for publishing a series of articles on the borderline villages of Tavush region in"Golos Armenii" newspaper as a reminder of the borders of the country;
Журналист Арис Казинян- за публикацию в газете" Голос Армении" цикла статей о приграничных селах Тавушской области как напоминание о границах отечества;

Besides, the technical facilities of"Noyan Tapan" did not allow"Golos Armenii" to retain its standard volume(8/A2 pp.),
К тому же, технические возможности" Ноян тапан" не позволили" Голосу Армении" сохранить свой стандартный объем( 8 страниц формата А2),

Golos Armenii"(on December 5,
Голос Армении"( от 5 декабря 2006)

The awardees were Vahagn Antonian, Ruben Margarian(observer of"Golos Armenii" newspaper), Artem Yerkanian(observer of PanArmenian.
Победителями конкурса стали: Ваагн Антонян( корреспондент информагентства" Арменпресс" в Лорийской области), Рубен Маркарян( обозреватель газеты" Голос Армении"), Артем Ерканян( обозреватель портала PanArmenian.

In the opinion of"Golos Armenii", the reason of the action was the article of its correspondent Ara Meliksetian"Human Resources as the Party Gold", and"its‘heroes' tried not to make it public.
По мнению" Голоса Армении", причиной акции стала статья ее корреспондента Ара Меликсетяна" Кадры- золото партии"," которую таким образом постарались не сделать достоянием гласности ее" герои.

In an interview to"Golos Armenii" newspaper of October 23 Alexan Harutiunian rejected this supposition,
В интервью газете" Голос Армении" от 23 октября Алексан Арутюнян опроверг это предположение, сказав,

According to"Golos Armenii" newspaper(December 2,
Согласно газете" Голос Армении"( от 2 декабря 2006),

Since 2009"Pakagits" daily, the Russian-language"Novoye Vremya" and"Golos Armenii" newspapers(published three times a week)
С начала 2009 ежедневная" Пакагиц" и русскоязычные" Новое время" и" Голос Армении"( выходят три раза в неделю)

while in"Golos Armenii" it was qualified as its achievement.
в" Голосе Армении"- как его достижение.