ARMOURED BRIGADE - перевод на Русском

• бронетанковой бригады
• танковой бригады
• бронетанковая бригада
• бронетанковую бригаду
• бронетанковой бригадой
• armoured brigade

Примеры использования Armoured brigade на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could involve elements of the US 3 rd Armoured Brigade Combat Team already deployed to Europe as part of the European Reassurance Initiative(ERI), along with the deployment of additional combat aviation,
Оно может включать части 3- й бронетанковой бригадной боевой группы США, уже развернутой в Европе в рамках Инициативы по обеспечению европейской безопасности( ERI),

Eterville was taken around mid-morning; as the 4th Armoured Brigade and 43rd Wessex pressed their attack,
В то время как 43- я дивизия и 4- я бронетанковая бригада развивали свое наступление, командующий 5- й

The division units would be the 7th Armoured Brigade, 3 Commando Brigade,
В состав дивизии должны были войти 7- я танковая бригада( англ.)

with the 49th(West Riding) Infantry Division and the 8th Armoured Brigade(XXX Corps) securing the right flank of VIII Corps,
в ходе которой 49- я пехотная дивизия 30- го корпуса и 8- я бронетанковая бригада, прикрывая фланг 8- го корпуса, должны были захватить

Since 25 July 1995 the 18th armoured brigade of the 12th"Army of Yugoslavia" Corps from Novi Sad,
После 25 июля 1995 года в Баранью, в пределах сектора на оккупированной территории Хорватии, была осуществлена оперативная переброска 18- й бронетанковой бригады 12- го корпуса" Армии Югославии" из Нови-Сада,

The other components of the armoured Brigade, namely the 3rd Reconnaissance Regiment was raised in 1988(converted to the 3rd Armoured Regiment in 2009), the first tank regiment, the 4th Armoured
Части танковой бригады: 3- й разведывательный полк был сформирован в 1988 году( переименован в 3- й бронетанковый полк в 2009 году)( первый бронетанковый полк в составе корпуса),

The Queen's Own Rifles of Canada of the 8th Canadian Infantry Brigade of the 3rd Canadian Division, supported by the 6th Armoured Regiment(1st Hussars) of the 2nd Canadian Armoured Brigade attacked the village of Le Mesnil-Patry in Normandy, to advance southwards
Королевские карабинеры из 8- й канадской пехотной бригады 3- й канадской дивизии при поддержке 6- го бронетанкового полка 2- й канадской бронетанковой бригады, начали наступление на деревню Ле- Мениль- Патри в Нормандии,

flank of Hill 195, while the Canadian 3rd Infantry Division attacked on the eastern flank with the Canadian 2nd Armoured Brigade in support.
западный фланг высоты 195, в то время как 3- я канадская пехотная дивизия при поддержке 2- й канадской бронетанковой бригады атаковала восточный фланг.

move by the 3rd Canadian Infantry Division and the 2nd Canadian Armoured Brigade to take the village and airfield of Carpiquet.
в ходе второй 3- я канадская пехотная дивизия при поддержке 2- й канадской бронетанковой бригады должна была захватить деревню и аэродром в Карпике.

one(1) armoured brigade, one(1) armoured regiment,
пехотных дивизий, одной( 1) бронетанковой бригады, одного( 1) бронетанкового полка,

At this point the 6th and 5th Guards Armoured Brigades were separated.
Сюда же шли 2- я и 5- я гвардейская танковые бригады.

although two British armoured brigades were able to secure significant footholds near the positions of the Royal Hamilton Light Infantry.
хотя две британские бронетанковые бригады смогли создать опорные пункты вблизи позиций легкого пехотного батальона Королевство Гамильтон.

and 153rd Armoured Brigades, the 58th Mechanized Brigade,
и 153- й танковых бригад, 58- й механизированной бригады

The 43rd Wessex began their assault at dawn on 10 July, supported by two armoured brigades.
На рассвете 10 июля 43- я дивизия пошла в наступление при поддержке двух бронетанковых бригад.

For the rest of the morning and afternoon, the Scottish infantry and the 4th and 29th Armoured Brigades expanded the salient north of the Odon and secured the rear of the Argyll and Sutherland Highlanders.
Всю первую половину следующего дня шотландская пехота совместно с 4- й и 29- й бронетанковыми бригадами занималась расширением захваченного выступа на территорию к северу от Одона, а также прикрытием тыла« Горцев Аргайла и Сазерленда».

the 2nd and 4th Armoured Brigades on their left were pushed back 6 km(3.7 mi) by the 15th Panzer Division
Эль- Адем 12 июня, но 2- я и 4- я бронетанковые бригады по левую сторону были оттеснены назад на четыре мили 15- й бронетанковой дивизией

History of 4th Armoured Brigade.
Командир 4- й бригады Вогезской армии.

Thereafter, he commanded the Armoured Brigade.
Затем командовал артиллерийской бригадой.

In 1967, a new armoured brigade was established.
В 1939 году был назначен звеньевым свекловодческой бригады.

Additionally ISAF started platoon level training of the tank battalion of the armoured brigade.
Кроме того, МССБ приступили к обучению личного состава на уровне взводов танкового батальона бронетанковой бригады.