ARMS TRADE - перевод на Русском

• торговле оружием
• торговлей вооружениями
• торговли оружием
• торговля оружием
• торговлю оружием
• торговле вооружениями

Примеры использования Arms trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

To promote the ratification and implementation of the Arms Trade Treaty.
Поощрять ратификацию и осуществление договора о торговле оружием.

The officials had affirmed that the arms trade was reasonably well regulated in the United Kingdom.
Официальные лица утверждали, что торговля оружием достаточно четко регулируется в Соединенном Королевстве.

The prompt adoption of a legally binding convention to regulate the arms trade is urgent.
Необходимо скорейшее принятие юридически обязательной конвенции, регулирующей торговлю оружием.

In addition, concrete actions should be taken to contain the arms trade and military expenditures.
Кроме того, следует предпринять конкретные действия по сдерживанию торговли оружием и военных расходов.

Effective facilitation of implementation of the Arms Trade Treaty by States parties.
Эффективное содействие осуществлению Договора о торговле оружием государствами- участниками.

The arms trade is a major factor working against social protection
Торговля оружием является одним из основных факторов, препятствующих социальной защите

have a responsibility to regulate the arms trade.
коллективном порядке обязаны регулировать торговлю оружием.

We fully support the basic goals of an arms trade treaty.
Мы полностью поддерживаем основные цели договора о торговле оружием.

Terrorism, Money Laundering, Arms Trade, and Drug Smuggling.
Терроризм, отмывание денег, торговля оружием и контрабанда наркотиков.

The film is billed as a"satire on the world arms trade.
Фильм позиционируется как« сатира на международную торговлю оружием».

Welcoming also the adoption of the Arms Trade Treaty.
Приветствуя также принятие Договора о торговле оружием.

Project Director, International Arms Trade.
Руководитель проекта" Международная торговля оружием.

This state of affairs must cease and the arms trade that feeds it must be curtailed.
Такому положению дел необходимо положить конец и остановить питающую его торговлю оружием.

Discussion of possible elements of the establishment of an Arms Trade Treaty ATT.
Обсуждение возможных элементов создания договора о торговле оружием ДТО.

we have to indicate that illicit arms trade took place.
мы вынуждены отметить, что незаконная торговля оружием имела место.

The Arms Trade Treaty(resolution 68/31);
Договор о торговле оружием( резолюция 68/ 31);

Dd The Arms Trade Treaty(resolution 67/234);
Dd договор о торговле оружием( резолюция 67/ 234);

An arms trade treaty should reflect international obligations of States.
Договор о торговле оружием должен отражать международные обязательства государств.

Arms trade treaty A/66/166
Договор о торговле оружием A/ 66/ 166

An arms trade treaty is congruent with Japan's standpoint.
Договор о торговле оружием согласуется с позицией Японии.