ARRESTED BY THE POLICE - перевод на Русском

• арестован полицией
• задержан полицией
• арестованных полицией
• задержанный полицией
• задержан милицией
• арестован полицейскими
• аресту полицией
• арестован милицией
• арестованы полицией
• задержаны полицией
• арестованное полицией
• арестована полицией

Примеры использования Arrested by the police на Английском языке и их переводы на Русский язык

During a picket in Vitebsk on 18 November 1999, he was allegedly arrested by the police and placed in custody;
В ходе пикета в Витебске 18 ноября 1999 года он якобы был задержан милицией и заключен под стражу;

Mr. Al-Dhaffeery had been arrested by the police in May 2008
Г-н Аль- Дхаффири, который был арестован полицией в мае 2008 года,

Thus, approximately 70 percent out of hundreds of young people arrested by the police are jobless or do not have any occupation.
Так, из нескольких сотен молодых людей, арестованных полицией, около 70%- безработные или нетрудоустроенные люди.

Later, he was arrested by the police there in relation to his activities as an electoral observer.
Позднее он был задержан милицией в связи со своей деятельностью наблюдателя на выборах.

He was arrested by the police during a brawl and sentenced to three years in prison for repeated offences.
Во время одной из драк он был арестован полицией и приговорен к трем годам тюремного заключения за рецидив.

Mohamed Rahmouni was allegedly arrested by the police and Mohamed Fatmia was reportedly arrested by agents from the judicial police..
Мохамед Рахмуни предположительно был арестован полицейскими, а Мохамед Фатмиа предположительно был арестован агентами уголовной полиции.

The common crimes unit of the Fiscalía initiated proceedings against 89 people arrested by the police and/or the army.
Отдел общеуголовных преступлений Генеральной прокуратуры возбудил разбирательство в отношении 89 человек, арестованных полицией и/ или армией.

was also arrested by the police.
был также арестован полицией.

Furthermore, he had been at Independence Square for no more than 10 minutes when he was arrested by the police.
Кроме того, он пробыл на площади Независимости не более 10 минут до того, как был задержан милицией.

he was arrested by the police on two occasions and fled Cameroon in 1993.
он дважды подвергался аресту полицией и в 1993 году бежал из Камеруна.

and was arrested by the police.
был арестован милицией.

On 1 April 2009, he was arrested by the police on a bus.
1 апреля 2009 года он был арестован полицией в автобусе.

the Awami League and arrested by the police.
Народной лиги в убийстве и арестован полицией.

they only learned that he was arrested by the police in relation to the murder 10 days later.
пытались определить его местонахождение; они узнали о том, что он был арестован милицией в связи с убийством лишь спустя 10 дней.

They had previously been arrested by the police and were at the time in question still supposed to be in police custody.
Ранее они были арестованы полицией, и на данный момент предполагалось, что они содержались в полиции под стражей.

he was arrested by the police but no charges were laid.
после чего он был арестован полицией, однако никаких обвинений предъявлено не было.

These persons were said to have been arrested by the police in Quito on 12 April 1994 and tortured at the Provisional Detention Centre.
Что эти лица были задержаны полицией в Кито 12 апреля 1994 года и что они подверглись пыткам в центре предварительного заключения.

Four persons suspected of being involved in the attacks were arrested by the police on 20 June 2010
Четыре человека, подозреваемые в участии в этих терактах, были арестованы полицией 20 июня 2010 года

Fr. Solalinde had even been arrested by the police.
угрозам, а сам отец Солалинде был арестован полицией.

Any person arrested by the police was able to contact a lawyer immediately
Любое лицо, арестованное полицией, может немедленно связаться с адвокатом