Примеры использования Arthur conan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In this magazine, Sir Arthur Conan Doyle imagined the arrest of a German spy by Sherlock Holmes.
В этом журнале напечатан рассказ сэра Артура Конан Дойла, в котором Шерлок Холмс арестовывает немецкого шпиона.For example, did you know that Sir Arthur Conan Doyle was a notorious water hog?
Например, известно ли вам что сэр Артур Конан Дойл был тот еще любитель искупаться?The episode is a contemporary adaption of Sir Arthur Conan Doyle's short story"The Adventure of Charles Augustus Milverton.
Эпизод является современной адаптацией рассказа сэра Артура Конан Дойла« Конец Чарльза Огастеса Милвертона».Did you know Sir Arthur Conan Doyle probably sat right here drinking his coffee about 130 years ago?
Сэр Артур Конан Дойл скорее всего именно здесь сидел и пил кофе около 130 лет назад?created by Arthur Conan Doyle, served as a spyhunter for Britain in the stories"The Adventure of the Second Stain"(1904),
созданный Артуром Конан- Дойлом, служил Британии« охотником за шпионами» в рассказах« Второе пятно»( 1904)Sherlock is a loose adaptation of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories,
Шерлок представляет собой вольную адаптацию рассказов сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе,The Bureau enlisted eminent writers such as H G Wells, Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling as well as newspaper editors.
Под эгидой бюро работали такие выдающиеся писатели как Герберт Уэллс, Артур Конан Дойль, Редьярд Киплинг, а также многочисленные редакторы газет.legendary detective created by writer Arthur Conan Doyle.
легендарному сыщику, созданному писателем Артуром Конан- Дойлем.The episode is a contemporary adaptation of The Hound of the Baskervilles, one of Sir Arthur Conan Doyle's most famous works.
Эпизод является модернистской адаптацией« Собаки Баскервилей», одной из самых знаменитых работ сэра Артура Конана Дойла.The plot of the film is loosely based on the Arthur Conan Doyle short story"A Scandal in Bohemia.
Основой эпизода послужил рассказ сэра Артура Конан Дойла« Скандал в Богемии».It is not too much to say that sir Arthur Conan Doyle is a menace to mankind.
Без преувеличения можно сказать, что сэр Артур Конан Дойль угроза для человечества.entirely on the literary works that were written by Arthur Conan Doyle.
даже полностью на литературных произведениях, которые были написаны Артуром Конан Дойлом.Umberto Eco's The Name of the Rose takes on the form of a detective novel and makes references to authors such as Aristotle, Sir Arthur Conan Doyle, and Borges.
Имя Розы» Умберто Эко принимает форму детективного романа и отсылает к текстам Аристотеля, Артура Конана Дойля и Борхеса.This was the inspiration for Arthur Conan Doyle's'Lost World,' an imagined prehistoric land.
Именно эти плоские горы вдохновили Артура Конан Дойла на создание" Затерянного мира". Это роман о фантастической, доисторической земле.created by Sir Arthur Conan Doyle, appear throughout the series.
созданный сэром Артур Конан Дойлом, появляются на протяжении всей серии.the fictional character created by Sir Arthur Conan Doyle.
вымышленный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлом.Arthur Conan Doyle used Casement as an inspiration for the character of Lord John Roxton in the 1912 novel, The Lost World.
Кейсмент стал прототипом лорда Джона Рокстона- персонажа романа Артура Конана Дойля« Затерянный мир» 1912.Pterosaurs were used in fiction in Arthur Conan Doyle's 1912 novel The Lost World, and subsequent 1925 film adaptation.
Образ птерозавров впервые использовался в художественной литературе в романе« Затерянный мир» Артура Конан Дойля, а также в его последующей киноадаптации 1925 года.Houdini& Doyle is a British-Canadian-American television drama series loosely based on the real-world friendship of Harry Houdini and Sir Arthur Conan Doyle.
Гуди́ни и Дойл»( англ. Houdini and Doyle)- британо- канадский телесериал, который основан на дружбе между Гарри Гудини и сэром Артуром Конан Дойлом.The Disappearance of Lady Frances Carfax" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle.
Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс»- один из рассказов английского писателя Артура Конана Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе.
