Примеры использования Artillery regiment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the autumn of 1942, the 224 th artillery regiment of the 16 th Lithuanian field division was stationed on the grounds of Yasnaya Polyana, in the Abramovskaya Grove.
Осенью 1942 года в Абрамовской посадке на территории яснополянского музея размещался 224- й артиллерийский полк 16- й Литовской стрелковой дивизии.13th SS Mountain Regiment, reinforced by I Battalion of the 7th SS Mountain Artillery Regiment and some Chetniks.
усиленного 1- м батальоном 7- го горного артиллерийского полка СС и отрядами четников.the 42nd Guards Corps Artillery Regiment, which further supported the body is almost the entire war.
также 42- й гвардейский корпусной артиллерийский полк, который в дальнейшем поддерживал корпус практически всю войну.the 58th Mechanized Brigade, and an artillery regiment.
58- й механизированной бригады и артиллерийского полка.each assigned to a specific sector of the frontier, plus an artillery regiment.
каждый на отдельный сектор границы, и один артиллерийский полк.By 1908 it consisted of the 13th and 14th infantry divisions, one cavalry regiment and one artillery regiment and they were involved in combatting insurgent tribesmen in the Yemen.
В 1908 году она состояла из 13- й и 14- й пехотных дивизий, одного кавалерийского He subsequently went on to graduate as a Second-Lieutenant in a medium artillery regiment of the Indian Army.
Впоследствии он поступил в качестве второго лейтенанта в средний артиллерийский полк индийской армии.80 artillerymen from the 1st Battery, Artillery Regiment 1716.
80 рядовых- артиллеристов 1- й батареи 1716- го артиллерийского полка- всего 130 человек.Tank and artillery corps in late 1944 received light artillery regiment with 76 mm guns 24 pieces.
В танковых и took part in World War I as part of the Bulgarian Army's 26th Artillery Regiment.
Школу офицеров запаса и участвовал в Первой мировой войне в составе 26- го артиллерийского полка.Künstler enlisted the Austro-Hungarian Army at Szeged in February 1918 in a field artillery regiment HFKR 5. k.u.
Зачислен в австро-венгерскую армию в Сегеде в феврале 1918 года( по другим данным, 6 января), в 5- й горный артиллерийский полк нем. 5. k. u. k.the 1st Mountain Artillery Regiment.
1- го альпийского артиллерийского полка.When his regiment disbanded in 1865, he was transferred to the 4th US Artillery Regiment.
After graduation, Khachaturov was appointed commander of the platoon firing artillery regiment of infantry divisions of the Far Eastern Military District.
После окончания училища Хачатуров был назначен на должность командира огневого взвода артиллерийского полка мотострелковой дивизии Дальневосточного военного округа.The initial requirement was to raise an artillery regiment, an engineer squadron,
Изначально планировалось что армия будет состоять из артиллерийского полка, инженерный эскадрон,The 459th Rifle Regiment, 472nd Artillery Regiment, 4th Antitank Battalion,
Captain Elwood Joseph Euart, 103rd Field Artillery Regiment, had safely got off President Coolidge when he heard that there were still men in the infirmary who could not get out.
Капитан Элвуд Джозеф Эуэрт из 103- го артиллерийского полка безопасно покинул судно, но вернулся, чтобы помочь людям в лазарете.According to 2011 results the best among the educational regiments the third year running is recognized the artillery regiment under the command of Colonel A. Haroutyunyan.
По результатам 2011 года лучшим среди учебных During the Nomonhan Incident in summer 1939, he commanded the First Battery, 1st Heavy Field Artillery Regiment of the Kwantung Army.
Летом 1939 года во время боев на Халхин- Голе принц Хигасикуни командовал первой батареей 1- й тяжелой полевой артиллерии полка Квантунской армии.a reconnaissance regiment of two battalions and an artillery regiment.
