ARTISTIC CREATION - перевод на Русском

• художественного творчества
• художественное творчество
• художественным творчеством
• художественном творчестве

Примеры использования Artistic creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

literary and artistic creation and other cultural activities.
литературном и художественном творчестве и в других видах культурной деятельности.

literary and artistic creation, and other cultural activities.
литературным и художественным творчеством и другими видами культурной деятельности.

research, or artistic creation.
исследования или художественное творчество.

literary and artistic creation and other cultural pursuits.
литературного и художественного творчества и деятельности в других областях культуры.

also use it to engage in artistic creation.
также использовать его для участия в художественном творчестве.

economic, social and cultural rights, employment, recreation and artistic creation.
прав на отдых и художественное творчество правительство Эквадора обратилось к коллективным действиям и государственному сектору.

including freedom of artistic creation art. 10.
свободу художественного творчества статья 10.

both of which may open space for artistic creation.
оба из которых могут открывать новые возможности для художественного творчества.

In order to promote artistic creation, the Government endorsed the adoption of an act recognizing the status of the independent professional artist.
Чтобы способствовать художественному творчеству, правительство провело закон о статусе независимого профессионального художника.

This sideboard, thanks to inlay technique, represents one of the artistic creation of Emilio Tadini reproducing a unique painting in which the bright colors emphasize the expressiveness of the faces portrayed.
Этот комод, благодаря технике инкрустации, представляет из себя одно из художественных творений Emilio Tadini, на котором яркие цвета преувеличивают выразительность изображенных лиц.

The same principle of non-discrimination is also followed with regard to efforts to promote artistic creation and the emergence of new artists
Этот же принцип недискриминации заложен в основу усилий по развитию художественного творчества и выявлению новых деятелей искусства и новых форм культурного

a metaphor of pure harmony and also an intriguing process of artistic creation.
определенная интрига в процесса творческого созидания и акта художественного творения.

the borders among individual arts and connecting them into a new artistic creation.
соединяет их в новое художественное создание, очень рискованно давать определение.

Through these celebrations the Section shed new light on UNESCO's programmes relating to artistic creation and HIV/AIDS from a gender perspective.
На основе этих мероприятий Группа смогла поновому представить программы ЮНЕСКО, связанные с художественным творчеством и ВИЧ/ СПИДом, с учетом гендерного аспекта.

especially geometry, is a source of rules for"rule-driven artistic creation", though not the only one.
правил для« закономерного художественного созидания»( англ." rule- driven artistic creation"), хотя и не единственным.

There was also an appropriation Fund for Artistic Creation Promotion established pursuant to the Act of 4 February 1994 on copyrights and related rights Journal of Laws, No. 24, item 83.
В стране также действовал Фонд для развития художественного творчества, созданный во исполнение Закона от 4 февраля 1994 года об авторских и смежных правах Законодательный вестник№ 24, пункт 83.

Article 73, on the other hand, ensures everyone the"freedom of artistic creation and scientific research as well as dissemination of the fruits thereof,
С другой стороны, в статье 73 провозглашается право каждого на" свободу художественного творчества, научных исследований и распространения их результатов, свободу распространения произведений культуры

promotes the artistic creation, and supports the creative expression of all groups of society, aiming at the cohesion of citizens
поощряет художественное творчество и творческое самовыражение всех слоев общества в целях содействия сплочению всех граждан

cultural and artistic creation, as well as freedom of publishing scientific
культурного и художественного творчества, а также свобода издания научных

assigns these media the mandate of“promoting Swiss artistic creation and stimulating the involvement of listeners
эти средства массовой информации должны" поощрять художественное творчество в Швейцарии и стимулировать участие радиослушателей