AS FAR AS WE KNOW - перевод на Русском

• насколько нам известно
• насколько мы знаем

Примеры использования As far as we know на Английском языке и их переводы на Русский язык

A world of shit as far as we know.
Много дерьма, насколько нам известно.

Never spoke, as far as we know.
Никогда не говорили, насколько нам известно.

Well, our guy's alive, as far as we know.
Но вот этот парень жив, насколько нам известно.

As far as we know, the increase in ghost activity is harmless.
Насколько нам известно, увеличение призрачной активности безвредно.

Paris hilton's not dead, as far as we know, right?
Пэрис Хилтон еще жива, насколько я знаю, да?

As far as we know, he has already worked on Hypocrisy's track"Soldier of Fortune".
Насколько знаем, он также является автором трека" Soldier of Fortune" Hypocrisy.

Ideas of Lindemann's artworks, as far as we know, belonged to Till.
Идеи артов Lindemann, насколько известно, принадлежали Тиллю.

As far as we know, none wants to leave.
И насколько нам известно, ни одна из них не намерена из нее выходить.

As far as we know, he has just two weaknesses, whiskey and women.
Насколько известно, у него лишь две слабости: виски и женщины.

As far as we know, you had 8 minutes in total for playing.
Насколько известно, у вас было всего 8 минут для выступления.

As far as we know, Samsung sued before trying to reach a licensing agreement with Apple.
Насколько известно, Samsung подала в суд прежде чем попытаться достичь лицензионного соглашения с Apple.

Home, as far as we know.
Дома, насколько я знаю.

As far as we know, this is the first study of its kind in Australia.
Насколько известно, оно является первым обследованием такого рода, проводимым Австралией.

As far as we know, she doesn't even dream.
Насколько я знаю, она даже не видит снов.

As far as we know, Siri is a voice recognition service that is available only for the iPhone 4S users.
Насколько нам известно, Siri- сервис по распознаванию голосовых команд, который доступен только для пользователей iPhone 4S.

As far as we know, no-one was taken last night.
Насколько мы знаем, никто не был схвачен вчера вечером,

As far as we know, as opposed to previous years,
Насколько нам известно, в отличие от прошлых лет,

As far as we know, it's a stimulation of the brain's ventral tegmental area
Насколько мы знаем, это стимуляция мозга вентральной тегментальной области

As far as we know, they were the only two people in the world awake during the blackout.
Насколько мы знаем, они были двумя единственными людьми в мире в сознании во время затмения.

But as far as we know, this does not mean that all other countries are equally prepared.
Но, насколько мы знаем, это не означает, что все другие страны в такой же степени готовы.