ASEAN REGIONAL FORUM - перевод на Русском

• регионального форума АСЕАН
• региональный форум АСЕАН
• региональном форуме АСЕАН
• региональным форумом АСЕАН
• региональному форуму АСЕАН

Примеры использования Asean regional forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the Eminent Persons/Experts Panel of the ASEAN Regional Forum 2002-present.
Член Коллегии видных деятелей/ экспертов Регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии с 2002 года по настоящее время.

Such bodies as the Shanghai Cooperation Organization, the ASEAN Regional Forum and the Conference on Interaction
Бесценный опыт в этом отношении накоплен такими форумами, как Шанхайская организация сотрудничества, Асеановский региональный форум и Конференция по взаимодействию

The United Nations Mine Action Service(UNMAS) reaffirmed its willingness to coordinate stockpile destruction within ASEAN Regional Forum(ARF) countries.
Служба Организации Объединенных Наций по разминированию( ЮНМАС) подтвердила свою готовность координировать уничтожение запасов в рамках стран асеановского Регионального форума АРФ.

In the ASEAN Regional Forum Statement on Non-Proliferation, they had also pledged to enhance cooperation to prevent the proliferation of weapons of mass destruction
В Заявлении Регионального форума АСЕАН о нераспространении они также взяли на себя обязательства по активизации сотрудничества в целях предотвращения распространения оружия массового уничтожения,

The ASEAN Regional Forum and the ASEAN Defence Minister's Meeting Plus continued to be vital forums for discussing peace and security issues at the policy level,
Региональный форум АСЕАН и расширенное Совещание министров обороны АСЕАН по-прежнему являются важными форумами для обсуждения вопросов мира и безопасности на политическом уровне,

ASEAN Regional Forum confidence-building measure seminar on implementation of resolution 1540(2004),
Семинар Регионального форума АСЕАН по мерам укрепления доверия в связи с осуществлением резолюции 1540( 2004),

including ASEAN, the ASEAN Regional Forum, the Asia-Europe Meeting,
включая АСЕАН, Региональный форум АСЕАН, Встречу<<

Those and other outcomes had been reported at the Twentieth ASEAN Regional Forum, held in Brunei Darussalam on 2 July 2013,
Эти и другие итоги были представлены на двадцатом Региональном форуме АСЕАН, состоявшемся в Брунее- Даруссаламе 2 июля 2013 года, на котором министры иностранных дел

In March 2013, Viet Nam had hosted the eleventh ASEAN Regional Forum Inter-Sessional Meeting on Counter-Terrorism
В марте 2013 года Вьетнам провел у себя в стране одиннадцатое Межсессионное совещание Регионального форума АСЕАН по борьбе с терроризмом

jointly organized by ARF(ASEAN Regional Forum), Thailand, and Australia in October 2006, and introduced its experience
который был организован совместно Региональным форумом АСЕАН, Таиландом и Австралией в октябре 2006 года,

In the Asia-Pacific region, the Association of South-East Asian Nations, in response to this new reality, has led in creating the ASEAN Regional Forum, a ministerial-level, multilateral forum for promoting regional-security dialogue and cooperation.
В азиатско-тихоокеанском регионе Ассоциация государств Юго-Восточной Азии в ответ на эту новую реальность создала Региональный форум АСЕАН, многосторонний форум на уровне министров, для содействия диалогу по достижению региональной безопасности и сотрудничества.

Through the ASEAN Regional Forum, Indonesia, as a member State, has encouraged the regional commitment to enhance cooperation on
Через посредство Регионального форума АСЕАН Индонезия как государство-- член АСЕАН стимулирует региональную приверженность усилению сотрудничества по вопросам,

Myanmar first participated in the third ASEAN Regional Forum as an observer at the twenty-ninth ASEAN Ministerial Meeting, in Indonesia, and we participated as a full
Мьянма впервые приняла участие в третьем Региональном форуме АСЕАН в качестве наблюдателя на двадцать девятом совещании стран- членов АСЕАН на уровне министров,

The ASEAN Regional Forum has in fact already provided a sense of mutual confidence,
Региональному форуму АСЕАН фактически уже удалось создать дух взаимного доверия,

At the third ASEAN Regional Forum Inter-Sessional Meeting, which focused on non-proliferation and disarmament, Singapore urged all annex
На третьем межсессионном совещании Регионального форума АСЕАН, где основное внимание было уделено вопросам нераспространения

from the time of its establishment in 1994 the ASEAN Regional Forum has been making efforts for the eventual participation by all Member States in the Register.
с момента своего создания в 1994 году Региональный форум АСЕАН прилагает усилия в целях обеспечения участия в Регистре всех входящих в него государств.

The ASEAN Regional Forum Confidence-building Mechanisms Seminar on Conventional Weapons Transfers, held in Cambodia in February 2001, and the United Nations
Ценный вклад в эти усилия внесли проведенный Региональным форумом АСЕАН в Камбодже в феврале 2001 года Семинар по механизмам укрепления доверия,

its dialogue partners at the"ASEAN Regional Forum" to be held at Bangkok next year.
Вьетнам встретиться с членами АСЕАН и их партнерами по диалогу на" Региональном форуме АСЕАН" в следующем году в Бангкоке.

On our part, Thailand will continue to work closely with our partners in the ASEAN Regional Forum to contribute to progress in the complete and verifiable denuclearization of the Korean Peninsula.
Со своей стороны, Таиланд будет и далее тесно сотрудничать со своими партнерами по Региональному форуму АСЕАН с целью содействия прогрессу в деле полной и поддающейся проверке денуклеаризации Корейского полуострова.

In March 2012, a representative of Myanmar took part in the ASEAN Regional Forum Intersessional Meeting on Non-Proliferation
В марте 2012 года представитель Мьянмы принимал участие в Межсессионном совещании Регионального форума АСЕАН по нераспространению и разоружению,