ASKED FOR ADDITIONAL INFORMATION - перевод на Русском

• просит представить дополнительную информацию
• запросила дополнительную информацию
• обратилась с просьбой представить дополнительную информацию
• просила представить дополнительную информацию
• просило представить дополнительную информацию
• запрашивает дополнительную информацию

Примеры использования Asked for additional information на Английском языке и их переводы на Русский язык

the subregional offices and asked for additional information about the collaboration between ECA and the Office of Human Resources Management.
связанным с наличием вакансий в ЭКА и субрегиональных отделениях, и просит представить дополнительную информацию о взаимодействии между ЭКА и Управлением людских ресурсов.

Italy asked for additional information on(a) human rights education relating to traditional practices
Италия обратилась с просьбой представить дополнительную информацию об а образовании в области прав человека в увязке с традиционной практикой

It asked for additional information on the experience of the Philippines in connection with followup programmes in communities to learn poverty indicators, which could be
Она запросила дополнительную информацию в отношении опыта Филиппин в связи с проводимыми в общинах программами дальнейшей деятельности по изучению показателей бедности,

which included criteria based on the gender approach; she asked for additional information on the bill.
учитывающие гендерные аспекты; она просит представить дополнительную информацию об этом законопроекте.

It asked for additional information on the qualitative indicators being proposed in paragraph 25,
Она просила представить дополнительную информацию о качественных показателях, предлагаемых в пункте 25, и согласилась с замечанием

the Russian Federation asked for additional information about the activities of the Support Fund for the Admission,
Российская Федерация просила представить дополнительную информацию о деятельности Фонда содействия приему

coexistence in a society and asked for additional information about the role of the Council in promoting minority rights.
сосуществования в обществе и просило представить дополнительную информацию относительно роли Совета в поощрении прав меньшинств.

Mexico noted the moratorium on capital punishment, asked for additional information on the bill for the protection of victims
Мексика отметила мораторий на смертную казнь, просила представить дополнительную информацию о законопроекте по защите потерпевших

Burkina Faso asked for additional information on the functioning of the Committee for the Elimination of Extreme Poverty as well as on specific activities it undertakes
Буркина-Фасо просила представить дополнительную информацию о деятельности Комитета по искоренению абсолютной нищеты, а также о конкретных проводимых им мероприятиях

Several speakers asked for additional information on the composition, role
Некоторые ораторы просили представить дополнительную информацию о составе, роли

In a letter dated 26 July 2012, the Security Council supported the benchmarks and asked for additional information concerning baseline data
В письме от 26 июля 2012 года Совет Безопасности поддержал контрольные показатели и запросил дополнительную информацию о базовых данных

Members of the Committee also asked for additional information on grounds for the expulsion of foreigners;
Кроме того, члены Комитета запросили дополнительную информацию относительно мотивов выдворения иностранцев;

of which 37 had been asked for additional information and 22 had replied,
к 43 государствам- участникам, у 37 из которых была запрошена дополнительная информация; 22 из них ответили на этот запрос,

Ms. Chutikul, commending Poland's work in relation to trafficking in human beings, asked for additional information on, inter alia,
Гжа Чутикуль, давая высокую оценку усилиям Польши по борьбе с торговлей людьми, просит представить дополнительную информацию, в частности, о содержании

One delegation asked for additional information on alternative funding sources,
Одна из делегаций запросила дополнительную информацию об альтернативных источниках финансирования,

One delegation referred to an independent review conducted by its Government and asked for additional information relating to the following:
Одна делегация сослалась на независимый обзор, проведенный ее правительством, и запросила дополнительную информацию, касающуюся следующих вопросов:

Austria highlighted the high number of IDPs and asked for additional information about their situation as well as Sri Lanka's strategy to find durable solutions,
Австрия особо отметила большую численность ВПЛ и просила представить дополнительную информацию об их положении, а также о стратегии Шри-Ланки в деле поиска долговременных решений,

of its rules of procedure, occurred very rarely, when it felt that the main report was not very informative and asked for additional information before the next periodic report.
имеют место крайне редко, а именно когда Комитет считает, что основной доклад недостаточно содержателен, и запрашивает дополнительную информацию до представления следующего периодического доклада.

The United Kingdom asked for additional information on(a) reports of attacks against persons from religious
Соединенное Королевство обратилось с просьбой представить дополнительную информацию, касающуюся а сообщений о нападениях на представителей религиозных

Mr. Amor asked for additional information on the hierarchy of norms in the State party,
Г-н Амор просит представить дополнительные разъяснения относительно иерархии норм в государстве- участнике,