ASKED HOW THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• спрашивает каким образом правительство
• задала вопрос о том каким образом правительство
• интересуется как правительство
• поинтересовалась тем как правительство
• спросила каким образом правительство

Примеры использования Asked how the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkey asked how the Government intends to address the backlog of cases before some courts and delays in pre-trial custody.
Турция поинтересовалось тем, как правительство намерено решать проблему накопления нерассмотренных дел в некоторых судах и задержке при содержании в предварительном заключении.

It asked how the Government dealt with cases of violence against women involving women who refused,
Он задал вопрос о том, каким образом правительство решает случаи насилия в отношении женщин, затрагивающие женщин,

In that connection, she asked how the Government had reacted to that recommendation
В этой связи она спрашивает, как правительство отреагировало на эту рекомендацию

It asked how the Government was addressing the quality
Он задал вопрос о том, как правительство решает задачи,

Brazil asked how the Government intended to address the concerns of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination about the issue of undocumented migrants and asylum-seekers.
Делегация Бразилии поинтересовалась, как правительство намеревается реагировать на озабоченность Комитета по ликвидации расовой дискриминации проблемой не имеющих документов мигрантов и просителей убежища.

She asked how the Government intended to eliminate that
Она спрашивает, как правительство намерено искоренить это

Germany asked how the Government ensured the application of the 2003 law to protect persons affected by HIV/AIDS from discrimination.
Германия поинтересовалась, каким образом правительство обеспечивает соблюдение принятого в 2003 году законодательства о защите от дискриминации лиц, затронутых ВИЧ/ СПИДом.

Singapore asked how the Government plans to promote education
Сингапур спросил о том, как правительство собирается поощрять образование

Germany asked how the Government intended to secure necessary budgetary means to more effectively grant such rights.
Германия поинтересовалась, каким образом правительство намеревается изыскать необходимые бюджетные средства для более эффективного осуществления этих прав.

It asked how the Government reconciles this law with the constitutional guarantee of freedom of belief.
Он поинтересовался, каким образом правительство увязывает этот закон с конституционной гарантией свободы убеждений.

Mr. Peter asked how the Government was dealing with bureaucratic obstacles,
Г-н Питер задает вопрос, как правительство борется с бюрократическими барьерами,

Finally, he asked how the Government planned to address women's representation on works councils at the national
В заключение он спрашивает, как правительство планирует решать вопрос представленности женщин в трудовых советах на национальном

It asked how the Government contemplates integration keeping in view the social
Она спросила, как правительство понимает интеграцию, принимая во внимание социальные

It asked how the Government would ensure the right to freedom of expression,
Она поинтересовалась, как правительство будет обеспечивать право на свободу выражения мнений,

It asked how the Government ensured that indigenous peoples had the opportunity to influence Government decisions
Она задала вопрос о том, как правительство обеспечивает коренным народам возможность влиять на решения правительства

It asked how the Government intended to deal with the perpetrators of grave human rights violations.
Она спросила о том, каким образом правительство намерено действовать в отношении лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека.

It further asked how the Government is raising awareness
Они также поинтересовались о том, каким образом правительство повышает осведомленность о ВИЧ/ СПИДе

Ms. Gabr asked how the Government would go about the arduous task of tackling stereotypes that stood in the way of effective implementation of new legislation for the advancement of women.
Г-жа Габр спрашивает, как правительство намеревается решать сложную проблему устранения стереотипных представлений, которые препятствуют эффективному осуществлению новых законодательных мер, направленных на улучшение положения женщин.

It asked how the Government was tackling the high levels of maternal mortality,
Ее интересовало, как правительство решает проблемы высокого уровня материнской смертности,

She asked how the Government proposed to ensure that equality was promoted,
Она спрашивает, как правительство предполагает содействовать обеспечению равенства не только на конституционном уровне,