ASSEMBLY OF KOSOVO - перевод на Русском

• скупщина косово
• ассамблея косово
• парламентом косово
• скупщине косово
• скупщину косово
• скупщиной косово

Примеры использования Assembly of kosovo на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly of Kosovo held its inaugural session on 4
Скупщина Косово провела свою первую сессию 4

Owing to the summer recess, the Assembly of Kosovo held only six plenary meetings in the period from 1 July to 1 October.
В связи с летними каникулами Скупщина Косово провела за период с 1 июля по 1 октября только шесть пленарных заседаний.

Bodies named as responsible for achieving gender equality include the Assembly of Kosovo, the Government and ministries, and local government bodies.
К числу отмеченных в качестве отвечающих за достижение гендерного равенства органов относятся: Скупщина Косово, правительство и министерства, а также органы местного самоуправления.

The Ombudsperson Institution is still awaiting the appointment of the Deputy Ombudspersons, although the Assembly of Kosovo has initiated the procedure.
Что касается института Омбудсмена, то заместители Омбудсмена еще не назначены, хотя Скупщина Косово начала осуществление соответствующей процедуры.

On 17 February 2008, the Assembly of Kosovo declared the independence of the Republic of Kosovo..
17 февраля 2008 года Скупщина Косово провозгласила независимость Республики Косово..

commander who is currently a Member of the Assembly of Kosovo.
в настоящее время является членом парламента Косово.

The Assembly of Kosovo unilaterally declared the independence of the United Nations administered territory from Serbia as the Republic of Kosovo on 17 February 2008.
Парламент Косова в одностороннем порядке провозгласил независимость республики от Сербии 17 февраля 2008 года.

In October, the Assembly of Kosovo was provided with a list of nominees for new Deputy Ombudspersons, following the adoption of the law on the Ombudsperson Institution in early September.
После того как в начале сентября был принят закон об институте омбудсмена, в октябре в Скупщину Косово поступил список кандидатов на новые должности заместителей омбудсмена.

Six of the eight Kosovo Serb political entities that participated in the elections gained the 10 seats reserved for parties representing Kosovo Serbs in the Assembly of Kosovo.
Шесть из восьми политических образований косовских сербов, которые участвовали в выборах, получили 10 мест, зарезервированных для партий, представляющих в Скупщине Косово косовских сербов.

The Assembly of Kosovo would therefore make a great contribution to the re-establishment of trust
Таким образом, Скупщина Косово внесет большой вклад в дело восстановления доверия в Косово

The United States is especially pleased that the Government and Assembly of Kosovo have passed the constitutional amendments
Соединенные Штаты особенно рады тому, что правительство и Ассамблея Косово приняли конституционные поправки

In particular, the Assembly of Kosovo was empowered to adopt legislation which would have the force of law within that legal order,
В частности, Скупщина Косово была уполномочена принимать законодательство, которое обретало силу закона внутри этого правопорядка, причем Специальный представитель Генерального

In May, the Assembly of Kosovo appointed a new chairperson of the Commission and the Commission elected
В мае Ассамблея Косово назначила нового председателя Центральной избирательной комиссии,

On 22 April, the agreement was approved in full by the Government of Serbia, the Assembly of Kosovo and the Government of Kosovo..
22 апреля соглашение было одобрено в полном объеме правительством Сербии, парламентом Косово и правительством Косово..

The Assembly of Kosovo, in plenary sessions held on 15
Ассамблея Косово на пленарных заседаниях, состоявшихся 15

The coalition enjoys the support of 64 deputies in the Assembly of Kosovo. On 21 February, the Assembly convened
В настоящее время эту коалицию поддерживают 64 депутата в Скупщине Косово. 21 февраля Скупщина созвала учредительную сессию,

The Assembly of Kosovo shall formally approve the Constitution within 120 days of the entry into force of this Settlement with a two thirds majority of its current members, following appropriate consultations with Assembly members of Communities who are
Ассамблея Косово официально одобрит конституцию в течение 120 дней со дня вступления в силу настоящего Плана урегулирования большинством в две трети от количества его членов на момент утверждения после соответствующих консультаций с членами Ассамблеи,

It is expected that a final text will be presented to the Assembly of Kosovo for approval around the beginning of April
Ожидается, что окончательный текст будет представлен на утверждение Скупщине Косово приблизительно в начале апреля

8.1 b) and dissolve the Assembly of Kosovo, since its"declaration of independence" is not in conformity with Security Council resolution 1244 1999.
и распустит Скупщину Косово, поскольку ее<< декларация независимости>> не соответствует резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности.

During the transition period, the Assembly of Kosovo, in consultation with the ICR, shall formally approve the necessary legislation,
В течение переходного периода Ассамблея Косово в консультации с МГП официально утвердит необходимые законодательные акты,