ASSET PURCHASE - перевод на Русском

• покупки активов
• скупки активов
• выкупа активов
• приобретения активов
• покупок активов
• закупки активов

Примеры использования Asset purchase на Английском языке и их переводы на Русский язык

cut to a 0.25%, while the opinions split over the Asset Purchase Program which was still extended to 435 billion pounds from a previous 375 billion.
правления центробанка проголосовали за снижение ставки на, 25%, в то время как мнения разделились по поводу программы скупки активов, которая была расширена до 435 млрд.

central banks aggressively reduced policy rates and implemented asset purchase programs while Governments launched huge stimulus programmes,
резко снизили учетные ставки и реализовали программы закупки активов, а правительства запустили массированные программы стимулирования,

where they continue asset purchase program by 80 trillion yen annually, is the basis for the further drop in prices of the yen.
где продолжают программу выкупа активов на 80 триллионов иен ежегодно, является основанием для дальнейшего падения котировок иены.

possibility of a tightening, as the previous hints on the asset purchase cuts also rules out a huge portion of the stimulus.
предыдущие намеки на урезания объемов приобретения активов также исключили большую часть стимулирующих мер.

did not satisfy investors, as Draghi promised to proceed to their adjustment only after the completion of the asset purchase program.
ключ рассуждения не удовлетворил инвесторов, так как Драги обещал перейти к их регулированию только после завершения программы скупки активов.

said that the guidance on raising rates could be issued after the program of asset purchase program is completed.
сообщил что руководство по повышению ставок может быть выпущено после того как завершится программа по скупки активов т.

GBP BOE Asset Purchase Target(APR), USD Consumer Price Index(YoY)(MAR), USD Consumer Price Index Ex Food& Energy(YoY) MAR.
GBP Планируемый объем покупок активов ЦБ Англии( апр), USD Индекс потребительских цен( г/ г)( мар), USD Индекс потребительских цен без учета продовольственного и энергетического сектора( г/ г) мар.

The markets reacted positively to the statement as it largely confirmed economists' expectations of the Fed tapering the asset purchase program at the March 2014 FOMC meeting.
Рынки позитивно отреагировали на заявление Йеллен, поскольку оно в значительной степени подтвердило ожидания экономистов о начале сворачивания программы покупок активов на заседании Комитета по операциям на открытом рынке в марте 2014 года.

GBP BOE Asset Purchase Target(AUG), USD Initial Jobless Claims(JUL 30),
целевое приобретение активов( АВГ), USD Первичные заявки на

owing to various factors, in particular worries over the slowdown of United States Federal Reserve asset purchase programme and the speculative selling by gold exchange-trade fund investors.
в частности опасений в отношении замедления хода осуществления программы Федеральной резервной системы Соединенных Штатов по скупке активов и спекулятивных операций с биржевыми инвестиционными фондами, предусматривающими вложения в золото.

the Fed would start tapering its monthly asset purchase program which has lifted both equity and bond markets this year.
ФРС инициирует сворачивание программы по ежемесячному выкупу активов, которая стала основным фактором роста рынков акций и облигаций в текущем году.

the refinancing rate by 0.05% to 0.00% and the asset purchase program was expanded to 80 billion euros per month, which is 20 billion euros more than the previous volume.
05% до, 00%, а программа покупки активов была расширена до 80 миллиардов евро в месяц, что на 20 миллиардов евро больше предыдущего объема.

the expectation of further expansion of the asset purchase program to support the growth of the economy,
ожидания дальнейшего расширения программы покупки активов для поддержания роста экономики страны,

Zhaikmunai signed Asset Purchase Agreements to acquire 100% of the subsoil use rights related to three new oil
были подписаны соглашения о покупке активов, предоставляющие 100% права на разработку ресурсов трех новых газовых и нефтяных месторождений( Ростошинское,

In the third quarter of 2012, Zhaikmunai signed Asset Purchase Agreements to acquire 100% of the subsoil use rights related to these three new oil& gas fields in the pre-Caspian basin to the northwest of Uralsk,
В третьем квартале 2012 года Жаикмунай подписал Договор о приобретении активов для приобретения 100% прав недропользования, связанных с этими новыми нефтяными и газовыми месторождениями в Прикаспийском бассейне к северо-западу от Уральска, расположенных приблизительно в

which announced about the correction of the asset purchase program, the volume of which remained at 80 trillion yen in the year,
который заявил о коррекции программы покупки активов, объем которой остался на уровне 80 триллионов иен в год,

Investors are waiting for the ECB's decision to launch a full-scale asset purchasing program.
Инвесторы ожидают решения ЕЦБ по запуску полномасштабной программы покупки активов.

The central banks will continue to implement large-scale asset purchasing programmes.
Центральные банки будут продолжать реализацию широкомасштабных программ выкупа активов.

Numerous asset purchases were leveraged.
Было осуществлено множество покупок активов.

This does not include assets purchased for project activities.
Имущество, приобретенное для осуществления деятельности по проектам, сюда не включено.