Примеры использования Asset quality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asset quality in March: no bad news.
ATF's asset quality,% of gross loans.
Качество активов АТФ,% займов брутто.Asset quality in banking sector was weak in 2015.
По всему банковскому сектору в 2015 году наблюдалось слабое качество активов.According to the regulatory data, asset quality is high.
Согласно данным регулятора, качество активов высокое.Table 2 below contains other details about banks' asset quality.
Таблица 2 содержит дополнительные данные о качестве активов банков.We believe asset quality trends will be driven by the performance of the economy.
Due to continuing asset quality deterioration, the banks increased provisioning from 37.2% to 37.9.
Принимая во внимание продолжающиеся ухудшение качества активов, провизии банковского сектора выросли с 37, 2% до 37. 9.Taking into account continuing asset quality deterioration, the banks increased provisioning from 34.4%t o 36.4.
Принимая во внимание продолжающиеся ухудшение качества активов, провизии банковского сектора выросли с 34, 4% до 36, 4.Early last week FMSA released data on asset quality of Kazakhstan's banks on February 1.
На прошлой неделе АФН разместило данные по качеству активов банковского сектора на 1 февраля 2010 года.Regularly perform asset quality evaluations, including an extensive analysis of the credit portfolio
Регулярно осуществляют оценку качества активов, в т. ч. углубленный анализ кредитного портфеля,The sector has also excelled at managing asset quality, with low rates of non-performing loans,
Сектор также преуспел в управлении качеством активов, низком уровне неработающих кредитов,Early this week FMSA released December 1 data on asset quality of Kazakhstan's banks.
На этой неделе АФН опубликовало данные по качеству активов банковского сектора на 1 декабря.Prospects for improving asset quality remain highly uncertain,
Перспективы по улучшению качества активов остаются крайне неопределенными,According to Moody's, the downgrade was driven by the bank's weak asset quality not adequately counterbalanced by capital.
Согласно заявлению Moody' s, понижение было вызвано слабым качеством активов банка.A more detailed analysis of this data will be provided in our upcoming monthly report on bank asset quality.
Более подробный анализ будет предоставлен в ежемесячном отчете Halyk Finance по качеству активов банков.which overshadowed the sector's asset quality deterioration.
которые затеняют ухудшение качества активов сектора.the downgrade was driven by the bank's weak asset quality.
понижение было вызвано слабым качеством активов банка.it seems that banks are restructuring their assets primarily in order to improve the reported numbers on asset quality rather than at improving the quality itself.
банки проводят реструктуризацию adequate asset quality and capitalization.
адекватный уровень качества активов и капитализации банка.We have no reason to believe that the provisions do not adequately reflect asset quality.
У нас нет повода сомневаться в том, что уровень провизий отражает реальное состояние качества активов.
