ASSISTANT DIRECTOR-GENERAL - перевод на Русском

• помощник генерального директора
• заместитель генерального директора
• помощника генерального директора
• помощником генерального директора
• помощнику генерального директора

Примеры использования Assistant director-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

In WHO, a steering committee comprising an Assistant Director-General and a wide range of relevant officials, including the general management group, oversaw the process.
В ВОЗ общее руководство процессом осуществлялось руководящим комитетом в составе помощника Генерального директора и целого ряда соответствующих должностных лиц, включая группу общего руководства.

Its key founders were former Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) Assistant Director-General, Dr. Dioscoro I. Umali,
Основными ее организаторами были бывший заместитель генерального директора ФАО д-р Диоскоро

She was in contact with the UNESCO Assistant Director-General for Education and had indicated that the Committee would make specific proposals at its current session for further cooperation with UNESCO.
Выступающая говорит о своих контактах с помощником Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам образования и отмечает, что на текущей сессии Комитет выдвинет конкретные предложения о дальнейшем сотрудничестве с ЮНЕСКО.

Acting Assistant Director-General, Information, Evidence
исполняющий обязанности помощника Генерального директора ВОЗ по сектору информации,

Assistant Director-General for Monitoring Performance
Заместитель Генерального директора по вопросам контроля соблюдения

The head of the centre functionally reports to the Assistant Director-General of the General Management Group on the performance
В функциональном плане начальник центра подчиняется помощнику Генерального директора Группы общего обслуживания по вопросам отдачи

Previous positions include: Assistant Director-General for Culture, the United Nations Educational,
Ранее занимала должности помощника Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

MEETING WITH UNESCO REPRESENTATIVES 69. The meeting had an exchange with the UNESCO Assistant Director-General for Social and Human Science,
На встрече состоялся обмен мнениями с помощником Генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам г-ном Пьером Сане

Assistant Director-General and Special Adviser on African Affairs from March 1998 to February 2001.
Заместитель Генерального директора и специальный советник по делам Африки март 1998 года- февраль 2001 года.

In the meantime, UNIDO resourced the Office at Geneva with additional professional staff namely an Assistant Director-General.
Одновременно ЮНИДО укрепила отделение в Женеве еще одним сотрудником категории специалистов, а именно помощником Генерального директора.

Similarly, United Nations Development Group Advisory Group attendance requires an assistant secretary-general or assistant director-general.
Аналогично этому, для участия в Консультативной группе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития требуется уровень помощника Генерального секретаря или помощника Генерального директора.

Capacity Building Division reports to the Assistant Director-General of the Knowledge and Communication Department.
создания потенциала, подчиняющийся помощнику Генерального директора Управления знаний и коммуникаций.

The opening speech of the Forum was made by UNESCO's Assistant Director-General for Social and Human Sciences Nada Al-Nashif.
На открытии форума выступила заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам Нада ан- Нашиф.

Director, Assistant Director-General, Deputy Director-General,
категории директоров, помощника Генерального директора, заместителя Генерального директора

The Committee considered a presentation by Hafez Ghanem, Assistant Director-General, Economic and Social Development Department, FAO entitled"An overview of food insecurity in the world.
Комитет рассмотрел документ, озаглавленный<< Обзор положения дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире>> d, который был представлен помощником Генерального директора, руководителем Департамента экономического и социального развития ФАО Хафезом Ганемом.

This is a threat that we cannot ignore," said Kundhavi Kadiresan, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Asia and the Pacific.
Это угроза, которую мы не можем игнорировать»,- сказала Кундхави Кадыресан, заместитель Генерального директора ФАО и региональный представитель по Азиатско-Тихоокеанскому региону.

The leadership of the Group would, furthermore, include a Vice-Chair, at the Assistant Secretary-General or Assistant Director-General level, from one of the United Nations specialized agencies.
Кроме того, в руководящий состав Группы будет включен заместитель Председателя на уровне помощника Генерального секретаря или помощника Генерального директора одного из специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

Assistant Secretary-General,"> Director-General, Deputy Director-General or Assistant Director-General.
заместителя Генерального директора или помощника Генерального директора.

adapted from an address by Louise Fresco, Assistant Director-General, FAO Agriculture Department, on"Which road do we take?
испанском), адаптированная из обращения помощника генерального директора Сельскохозяйственного департамента ФАО Louise Fresco« Какую дорогу мы выбираем?

The commemorative event gathered many guests with delegation of the War Veterans Organization of Thailand headed by Mr. Boonlert Sonjai, Assistant Director-General among them.
Среди них выделялась делегация Организации ветеранов войн Таиланда во главе с заместителем генерального директора Бунлертом Сончаем.