AT LEAST ONE HOUR - перевод на Русском

• не менее одного часа
• по крайней мере один час
• по меньшей мере один час

Примеры использования At least one hour на Английском языке и их переводы на Русский язык

been aged for at least one hour;
кондиционирование по крайней мере в течение одного часа;

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send them at least one hour in advance of delivery to papersmart@un. org.
Делегациям, желающим распространить свои заявления в электронном виде через портал" PaperSmart", следует направить их по меньшей мере за один час до начала выступления по адресу papersmart@ un. org.

Internet User: CNNIC defines the Internet user as Chinese citizen who use the Internet at least one hour a week.
Пользователь Интернета: ЦИСИ определяет его как гражданина Китая, который пользуется Интернетом по меньшей мере в течение одного часа в неделю.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart3@un. org.
Делегациям, желающим распространить свои заявления в электронном виде через портал" PaperSmart", следует направить их по меньшей мере за один час до начала выступления по адресу papersmart3@ un. org.

Further, the Committee reiterated the recommendation made in the 1994 visit report that all prisoners be offered at least one hour of outdoor exercise every day.
Кроме того, Комитет повторил свою рекомендацию, сделанную в докладе о поездке в 1994 году, относительно предоставления всем заключенным возможности заниматься упражнениями вне помещения как минимум в течение одного часа в день.

In all age groups boys practice more often daily physical activity, at least one hour a day, compared with girls.
Мальчики вс х возрастных групп, чаще, чем девочки, ежедневно практикуют физическую активность, как минимум один час в день.

I always had a good bowel movement at least one hour after eating.
я всегда имел хорошее испражнение, по крайней мере, через один час после еды.

allows air exchange, for at least one hour, and then weighed.
дает возможность проветривания, в течение не менее 1 часа и затем взвешивается.

The regulations in force provide that all prisoners have the right to receive visits from families or friends for at least one hour each week.
Действующими инструкциями предусматривается, что все заключенные имеют право на посещение родственников или друзей по меньшей мере в течение одного часа в неделю.

are all persons who worked at least one hour for pay or profit during the reference week
ради собственной выгоды по меньшей мере один час в течение отчетной недели

The rules of procedure require all Parties to the Convention to present their credentials to the secretariat at least one hour before the start of the meeting.
В соответствии с требованиями правил процедуры все Стороны Конвенции должны представить свои полномочия в секретариат по меньшей мере за один час до открытия совещания.

leave the battery in the room for at least one hour.
оставьте батарейный блок в этом помещении, по крайней мере, на один час.

age of one and a half, the length of the break is at least one hour.
более детей в возрасте полутора лет продолжительность перерыва устанавливается не менее часа.

the length of each break is set at least one hour.
продолжительность каждого перерыва устанавливается минимум в один час.

students have the opportunity to participate in a program that requires them to spend at least one hour daily in personal prayer and devotion.
поэтому у студентов есть возможность участвовать в программе, которая требует от них провести по крайней мере один час в день в личной молитве и чтении Слова Божьего.

It is only very important for Working Group 1 that we get at least one hour tomorrow morning, and if we could have this
Для Рабочей группы 1 очень важно лишь, чтобы завтра в первой половине дня у нас был по меньшей мере один час и чтобы мы могли иметь этот час после Рабочей группы 2,

have at least one hour of suitable exercise in the open air daily, in line with the minimum international standards.
возможность ежедневно по крайней мере один час заниматься подходящими физическими упражнениями на свежем воздухе.

then Eco solvent printer need at least one hour to rest, which means the Eco solvent printer need stop working.
то Eco растворителя необходимости принтера по крайней мере, один час, чтобы отдохнуть, а это значит, растворитель принтер Eco должен прекратить работу.

You should have enough time for meals, at least one hour for the main meal of the day
Вы должны иметь достаточно времени для приема пищи, обеденный перерыв длительностью, по крайней мере, один час и 15- минутные перерывы после каждых двух часов,

However, a new procedure was put in place with three additional Global Procurement Services Unit staff assigned at least one hour per day to provide support to the person dealing with the vendor database registration
Однако теперь введена в действие новая процедура: трем дополнительным сотрудникам Глобальной группы по закупкам поручено как минимум один час в день оказывать помощь должностному лицу, отвечающему за регистрацию поставщиков в базе данных,