ATMOSPHERIC EMISSION - перевод на Русском

• атмосферных выбросов
• выбросов в атмосферу
• атмосферных эмиссий

Примеры использования Atmospheric emission на Английском языке и их переводы на Русский язык

All pollutants described in the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook are included here,
Сюда включаются все загрязнители, описываемые в справочном руководстве по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР, однако представлять данные по

The workshop agreed that the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook needed more emission factors relevant to the participating countries.
Рабочее совещание признало, что Справочное руководство ЕМЕП/ КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов должно включать больше факторов выбросов, применимых к странам- участникам.

An improvement of the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook was foreseen through the revision of information on fine particles from various emission sources.
Было предусмотрено совершенствование Справочного руководства ЕМЕП/ КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов путем пересмотра информации о тонкодисперсных частицах из различных источников выбросов..

Its major output was the first edition of the Joint EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook in early 1996.
Главным результатом ее работы было завершение в начале 1996 года подготовки первого издания Справочника по кадастрам атмосферных выбросов, разработанного совместно ЕМЕП и КОРИНЭЙР.

on Emission Inventories and Projections for the updating of the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook;
прогнозам выбросов в деятельности по обновлению Справочного руководства по кадастрам атмосферных выбросов КОРИНЭЙР/ ЕМЕП;

on Emission Inventories and Projections the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook
прогнозам выбросов оно ведет Руководство по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР

Emission Reporting Guidelines and using the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook.
данных о выбросах и с использованием Справочного руководства ЕМЕП/ КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов.

An important tool developed for this purpose is the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook.
Важным механизмом, разработанным для этих целей, является Справочное руководство по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР.

An important tool developed for this purpose is the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook.
Одним из важных инструментов, разработанных с этой целью, является Справочное руководство по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР.

Updated information in the guidance document would be reflected in the updates of the EMEP CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook;
Обновленная информация, включенная в Руководящий документ, будет отражена в обновленном варианте Справочника КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП;

The most significant limitation to the detection of astronomical emission at submillimetre wavelengths with ground-based observatories is atmospheric emission, noise and attenuation.
Наиболее существенным ограничением для обнаружения излучения из космоса в субмиллиметровом диапазоне длин волн для наземного наблюдателя является излучение атмосферы, шумы и затухание излучения..

updating information in the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook;
обновления информации в Справочном руководстве по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР;

outlines of HCB and PCB chapters for the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook.
проектов глав НСВ и РСВ Справочного руководства ЕМЕП/ КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов.

POPs in the ECE database, the issue of the Atmospheric Emission Inventory Guidebook, the increasing modelling requirements
выпуск Справочника по кадастрам атмосферных выбросов, предъявление более высоких требований к моделированию

From 1996 onwards Parties were also requested to consult the comprehensive methodological guidance provided in the Atmospheric Emission Inventory Guidebook upon recommendation of the Executive Body ECE/EB. AIR/49,
Начиная с 1996 года Сторонам было также предложено придерживаться комплексных руководящих методологических указаний, содержащихся в Справочнике по составлению кадастров выбросов в атмосферу, в соответствии с рекомендацией Исполнительного органа ECE/ EB. AIR/ 49,

Parties shall as a minimum use the methodologies in the latest version of the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook(the Guidebook),
Стороны используют как минимум методологии, изложенные в последнем варианте Справочного руководства по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР( Справочное руководство),

The application of the Atmospheric Emission Inventory Guidebook, the inclusion of HMs and POPs in the ECE database, the increasing modelling requirements
Применение Справочника по составлению кадастров выбросов в атмосферу, включение ТМ и СОЗ в базу данных ЕЭК,

Discrepancies in relation to approved reporting obligations and guidelines(such as the Atmospheric Emission Inventory Guidebook, guidelines on emission reporting(draft in EB. AIR/GE.1/1997/5), instructions on reporting monitoring data,
Отступления от утвержденных обязательств по представлению данных и руководящих принципов таких, как руководство по составлению кадастров атмосферных выбросов, руководящие принципы представления данных по выбросам( проект в документе( EB. AIR/ GE. 1/ 1997/ 5),

to be supported by the Convention should be the mechanism for measures related to reducing/ controlling atmospheric emission of mercury.
конвенцией следует оказывать поддержку, должен представлять собой механизм для принятия мер по сокращению/ контролю атмосферных эмиссий ртути.

In the GCC countries, total annual per capita atmospheric emission loads is about 3.85 tones,
В странах ССЗ общегодовая концентрация выбросов в атмосферу на душу населения составляет примерно 3,