ATTEND CLASSES - перевод на Русском

• посещают занятия
• посещают классы
• посещают уроки
• посещать занятия

Примеры использования Attend classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today MAI- more than 20,000 students attend classes each yearI have it more than a dozen departments and branches.
Сегодня МАИ- это свыше 20 тысяч студентов, ежегодно посещающих занятия, это более десяти факультетов и филиалов.

Annually about two hundred advocates attend classes with the purpose to improve the skills which are given by the scientific
Ежегодно около двухсот адвокатов посещают занятия по повышению квалификации, которые проводятся научными и практическими работниками,

Pupils belonging to the Hungarian national minority attend classes solely in their native language in 42,
В Воеводине учащиеся, принадлежащие к венгерскому национальному меньшинству, посещают классы, в которых обучение осуществляется лишь на их родном языке в 42 школах,

within the Republic of Serbia regularly attend classes and follow the curricula adopted by the Republic Government.
в пределах Республики Сербии, регулярно посещают занятия и проходят обучение по учебных программам, утвержденным республиканским правительством.

the school currently enrols over 280 girls who regularly attend classes, many of those pursuing medicine and science-related careers.
главным образом мальчики, теперь учатся свыше 280 девочек, которые регулярно посещают занятия и многие из которых намерены посвятить себя медицине или науке.

Every pupil also has to attend classes(elective courses) in social system(16-35
Кроме того, каждый учащийся обязан посещать занятия по социальной системе( избранный курс,

lack of time prevents attend classes regularly(which everything else can be carried out at the other end of the city), and the level of teacher you do notnews, visit.
нехватка времени не позволяет регулярно посещать занятия( которые ко всему прочему могут проводиться на другом конце города), да и уровень преподавателя Вам не известен, посетите сайт.

The closure has also had adverse consequences on the education in the occupied territories since more than 25 per cent of the students were unable to register at universities or attend classes.
Закрытие границ также привело к негативным последствиям для образования на оккупированных территориях, поскольку более 25 процентов студентов оказались не в состоянии зарегистрироваться в высших учебных заведениях или посещать занятия.

9,344 Albanian pupils attend classes in Albanian in 60 elementary schools
9 344 учащихся- албанца посещали занятия по албанскому языку в 60 начальных школах

Parents of children under the age of 15 have the right to decide if their children will attend classes of religious education,
Родители детей младше 15 лет имеют право принимать решение по вопросу о том, будет ли их ребенок посещать классы религиозного обучения,

Participants will attend classes two times per week for two years, will receive all necessary educational materials
Участники программы будут посещать курсы 2 раза в неделю на протяжении 2- х лет, получат все необходимые образовательные материалы,

young adults who attend classes in the affected areas.
молодых людей, которые посещали школы в районах, подвергавшихся обстрелу.

For instance, in the north of the country, girls pick mangoes rather than attend classes during the harvest season.
например на севере страны в период сбора урожая девочки собирают манго, а не посещают занятия.

the Committee remains concerned that a disproportionately large number of Roma children attend classes with distinct curricula,
Комитет вместе с тем попрежнему обеспокоен тем, что непропорционально большое число детей рома посещают классы с особой учебной программой,

it remained concerned that a disproportionately large number of Roma children attend classes with distinct curricula which appear to lack sensitivity for the cultural identity of, and specific difficulties faced by, Roma children.
по-прежнему был обеспокоен тем, что непропорционально большое число детей рома посещают классы с особой учебной программой, которая, как представляется, не учитывает культурную самобытность детей рома и те особые трудности, с которыми они сталкиваются.

partly because the Roma people were scattered across the country and could not attend classes in which everybody would understand the language,
представители данного народа рассеяны по всей территории страны и не могут посещать занятия, проводимые на понятном всем языке;

The pupils belonging to national minorities who attend classes in the Serbian language are provided with the possibility to study their mother tongue with elements of the national culture,
Ученики национальных меньшинств, посещающие уроки на сербском языке, могут изучать свой родной язык с элементами национальной культуры, т. е. словацкий,

the Republic of Serbia seek to make ethnic Albanian children attend classes regularly again and thus qualify for
Республики Сербии предпринимают усилия, призванные обеспечить регулярное посещение занятий детьми из числа этнических албанцев,

In 1901, began attending classes at the Kiev Art School.
В 1901 г. стала посещать занятия в Киевском художественном училище.

in some cases injuries, regularly prevented children from physically attending classes.
в некоторых случаях телесные повреждения регулярно мешали детям посещать занятия.