Примеры использования Audible signal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When activated an audible signal is heard.
An audible signal appears once the eggs are ready.
The audible signal may sound again only after the next interference with the vehicle, i.e. after the above-mentioned time span.
Звуковой сигнал может вновь включаться только после совершения последующего физического действия в отношении транспортного средства, т. е. после упомянутого выше промежутка времени.Audible signal every ten seconds and automatic power saving sleep mode after 20 seconds of operation.
Звуковой сигнал каждые десять секунд и автоматический переход в экономичный спящий режим через 20 секунд отсутствия активности.gates of identification RFID(EAS gates) with an audible signal, self-service terminal with a touchscreen interface,
ворота идентификации RFID( противокражные ворота) с звуковым сигналом, терминал самостоятельного обслуживания с сенсорным интерфейсом,recurring events by giving off an audible signal at a preset time.
особенных событиях, издав звуковой сигнал в установленное время.A wheelchair is equipped with a system of internal control to display the result on the LED display and audible signal.
Кресло- коляска снабжена системой встроенного контроля с индикацией результата на светодиодном табло, а также звуковым сигналом.Voice control session start tone- Switch on/off the audible signal that is output when voice control is activated.
Звук начала работы- включение/ выключение подачи звукового сигнала при включении режима голосового управления.by emitting an audible signal at the set time.
издавая звуковой сигнал в установленное время.Deployment and stowage of the ramp shall be indicated by flashing yellow lights and an audible signal.
Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение должны сигнализироваться мигающими желтыми огнями и звуковым сигналом.hold down“Установка времени” button before programme selection until an audible signal is heard for about 3 seconds.
выбором программы нажмите и удерживайте кнопку« Установка времени» до звукового сигнала примерно 3 сек.The audible signal goes off after 1 hour 20 minutes and the marmalade can be filled in glasses.
Через 1 час 20 минут устройство издает звуковой сигнал, оповествляющий об окончании процесса.traffic lights with an audible signal, ramps are being built, facilitating access to buildings, flashing invataxi.
светофоры со звуковым сигналом, строятся пандусы, облегчающие доступ в здания, мелькают инватакси.Input tone in voice dialogue- Switch on/off the audible signal for the voice input.
Звук. you hear an audible signal and the appliance switches off automatically.
Через 30 минут прозвучит звуковой сигнал, и прибор автоматически выключится.End tone in voice dialogue- Switch on/off the audible signal for the voice input.
recurring events by giving off an audible signal at a preset time.
повторяющиеся события, вызывая звуковой сигнал в заданное время.The system not only records and converts the ultrasounds in a for humans audible signal but also provides several graphical presentations of the recorded sounds and an user adjustable Ultrasound Call counter.
Система не толко записывает и преобразовывает ультразвуки в сигнали слышимые для людей, но и обеспечивает их графическое представление.Fig. 296 and an audible signal is emitted.
на дисплее появляется пиктограмма» илл. 281 и раздается звуковой сигнал.The audible signal may sound again only after the next interference with the vehicle, i.e. after the above-mentioned time span Restrictions:
Звуковой сигнал может вновь включаться только после совершения последующего физического действия в отношении транспортного средства, т. е. после
