AUDIBLE WARNING - перевод на Русском

• звуковые сигнальные
• звуковое предупреждение
• звуковым предупредительным
• звуковое оповещение
• звуковое предупреждающее
• звуковых сигнальных
• звукового сигнального
• звуковое сигнальное
• акустическое сигнальное

Примеры использования Audible warning на Английском языке и их переводы на Русский язык

the driver of the car receives an audible warning.
водитель автомобиля получает звуковое предупреждение.

At the completion of the set duration, the timer will stop the oven and give an audible warning.
По истечении заданного периода времени таймер остановит работу духового шкафа и Вы услышите звуковое оповещение.

the Chair of QRTV informed GRB that his group was identifying criteria to have the most informative audible warning device.
сообщил GRB о том, что его группа занимается поиском критериев, которые позволят создать наиболее информативное звуковое предупреждающее устройство.

which mechanical locking occurs, an optical or audible warning device shall come into action.
соответствующему механической блокировке, должно включаться визуальное или акустическое сигнальное устройство.

The provision of additional audible warning devices is not compulsory on cycles with auxiliary engine or on motor vehicles.
Наличие дополнительных звуковых сигнальных приборов на велосипедах с подвесным двигателем либо на автотранспортных средствах не является обязательным.

Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения звуковых сигнальных приборов и автомобилей в отношении их звуковой сигнализации.

the provision of an audible warning device is compulsory.
наличие звукового сигнального прибора является обязательным.

The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности.

Phase V- Determine technical and economic feasibility of those audible warning techniques deemed appropriate for"quiet vehicle" operations.
Этап V- Определить технические и экономические возможности применения тех технологий звукового предупреждения, которые будут сочтены приемлемыми для использования на" бесшумных транспортных средствах.

shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
отбрасываемого типа и должны быть оснащены звуковыми сигнальными устройствами, предупреждающими водителя о том, что эти люки закрыты неплотно.

although GRB came to the conclusion that a link between the braking system and an audible warning device was not desirable.
GRB пришла к выводу о том, что связь между тормозной системой и звуковым сигнальным устройством является нежелательной.

This audible warning shall be activated at a speed exceeding 5 km/h for doors complying with the requirements of paragraph 7.6.5.6.1.2.3.
Этот звуковой предупреждающий сигнал должен подаваться на скорости более 5 км/ ч в случае дверей, соответствующих предписаниям пункта 7. 6. 5. 6. 1. 2. 3.

immediately signalled in the wheelhouse and on deck by a visual and audible warning.
на палубу должны незамедлительно подаваться визуальные и звуковые предупредительные сигналы.

In this respect, GRB noted a proposal by the expert from China to adapt the sound pressure levels of audible warning devices GRB-49-11.
В этой связи GRB приняла к сведению предложение эксперта от Китая относительно адаптации уровней звукового давления звуковых сигнальных приборов GRB- 49- 11.

Audible warning Devices of class II approved under this Regulation in its original form,
Звуковые сигнальные приборы класса II, официально утвержденные на основании

supplemental engine stop, audible warning device, brakes
дополнительным выключателем двигателя, звуковым предупредительным устройством, тормозами

parts begin to move, an optical or audible warning device shall be actuated.
в действие элементы тормоза, должно включаться визуальное или акустическое сигнальное устройство.

as to appear to the driver to be perceptually upright except the symbol for an audible warning device control.
они находились перед глазами водителя вертикально, за исключением символа органа управления звуковым предупредительным устройством.

to make possible the use of any voltage level for the approval of the audible warning devices(AWDs), had been adopted by GRB at its thirty-first session 16
предусматривающее возможность использования любого напряжения для официального утверждения звуковых сигнальных приборов( ЗСП), было утверждено БРГ на ее тридцать первой сессии 16

In addition to the original equipment audible warning device, a separate audible warning device may be fitted in the area of the vehicle which is controlled by the VAS,
Помимо звукового сигнального устройства, являющегося частью оригинального оборудования, транспортное средство может быть оснащено отдельным звуковым сигнальным устройством, устанавливаемым в той части,