AUSTRIA SUPPORTS - перевод на Русском

• австрия поддерживает
• австрия выступает
• австрия оказывает поддержку

Примеры использования Austria supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Austria supported the views expressed by the Special Rapporteur in connection with draft article 16.
Австрия поддерживает мнение, выраженное Специальным докладчиком в связи с проектом статьи 16.

Austria supported equal participation in society and independent living of persons with disabilities.
Австрия поддерживает равноправное участие инвалидов в жизни общества и их независимое существование.

In May 2010, Austria supported the third conference of European Imams
В мае 2010 года Австрия поддержала проведение третьей Конференции европейских имамов

Austria supported the two workshops with an overall amount of approximately $91,000.
Австрия оказала поддержку проведению двух семинаров- практикумов в объеме примерно 91 000 долл. США.

Latvia and Austria support more cohesive cooperation of the European Union.
Латвия и Австрия поддерживают более тесное сотрудничество в Европейском Союзе.

However, Austria supported the elaboration of a convention against trafficking in children, provided that other countries,
Тем не менее Австрия поддерживает разработку конвенции о борьбе с незаконной торговлей детьми при условии,

Austria supported the limitation of immunity ratione personae to the three categories of persons referred to in draft article 3.
Австрия поддерживает ограничение иммунитета ratione personae тремя категориями лиц, названных в проекте статьи 3.

Austria supported the counter-terrorism activities of the United Nations Office on Drugs
Австрия поддерживает контртеррористическую деятельность Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

Austria supported the Commission's recommendation requesting the Secretary-General to strengthen significantly the UNCITRAL secretariat within the bounds of available resources.
Австрия поддерживает рекомендацию Комиссии просить Генерального секретаря о существенном укреплении секретариата ЮНСИТРАЛ в пределах имеющихся ресурсов.

Mr. MAYRHOFER-GRUENBUEHEL(Austria) said that Austria supported the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Г-н МАЙРХОФЕР- ГРЮНБЮХЕЛЬ( Австрия) говорит, что Австрия поддерживает заявление, сделанное Германией от имени Европейского союза.

There were several promising ideas, including Secretary-General Ban Ki-moon's Five-Point-Plan, which Austria supported.
Возник ряд перспективных идей, в том числе план из пяти пунктов Генерального секретаря Пан Ги Муна, который Австрия поддерживает.

distributor of Evolis printers in Austria, supported SVV with a needs assessment to determine which printer models were most suitable for this volume of printing.
дистрибьютор принтеров Evolis в Австрии, помогла SVV проанализировать спрос, чтобы определить, какие модели принтера наиболее подходят для этого объема печати.

In addition, Austria supported countries in improving public availability of up-to-date and comparable air quality data.
Кроме того, Австрия оказала поддержку странам в улучшении доступности обновленных и сопоставимых данных о качестве воздуха.

Austria supported the European Union decisions in support of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
Австрия поддержала решения Европейского союза в поддержку Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

two years ago Austria supported the resolution on cooperation between the United Nations
два года назад Австрия поддержала резолюцию о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций

As the host country, Austria supported the Preparatory Commission by providing a voluntary contribution to finance the participation of experts from developing countries in technical meetings of the Commission.
В качестве принимающей страны Австрия оказала поддержку Подготовительной комиссии, внеся добровольный взнос на финансирование участия экспертов из развивающихся стран в технических совещаниях Комиссии.

In 2011, Austria supported the UNODC project"Strengthening the Legal Regime against Terrorism(GLOR35)" with $156,216 Euro120,000.
В 2011 году Австрия оказала поддержку проекту ЮНОДК под названием<< Укрепление правового режима борьбы с терроризмом( GLOR35)>> в объеме 156 216 долл. США 120 000 евро.

Austria, supported by Germany, confirmed,
Австрия, которую поддержала Германия, подтвердила,

The European Union and Austria support the Secretary-General's recommendation, as endorsed by the Security Council, to convene an international conference on the problems of the subregion,
Европейский союз и Австрия поддерживают одобренную Советом Безопасности рекомендацию Генерального секретаря о созыве международной конференции по проблемам субрегиона,

The SpaceAid framework enabled crucial high-quality imagery to be provided immediately after a disaster; Austria supported the establishment of a SpaceAid account to cover the cost of accessing the requisite information to support specific emergency situations.
Система" СпейсЭйд" позволяет сразу же после бедствия получать важные изображения высокого качества; Австрия поддерживает открытие счета" СпейсЭйд" для оплаты стоимости доступа к требуемой информации в конкретных чрезвычайных ситуациях.