AUTHORS ALSO - перевод на Русском

• авторы также
• авторов также

Примеры использования Authors also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The authors also point out that the lack of any submissions from the State party regarding the merits of the case is tantamount to the State party's acquiescence that the violations have indeed been committed.
Кроме того, по мнению авторов, отсутствие ответа государства- участника относительно существа сообщения представляет собой молчаливое согласие государства- участника с совершенными нарушениями.

The authors also refer to an attack against their son's honour,
Кроме того, авторы сообщения упоминают о посягательстве на честь своего сына,

The authors also filed an application for reconsideration of that decision, requesting that the criminal proceeding for peculation be declared time-barred.
Авторы сообщения также подали ходатайство о повторном рассмотрении этого решения с просьбой объявить об истечении срока давности уголовного производства по делу о присвоении средств.

The authors also note that they could not pay the application fee for a review application.
Авторы сообщения также отмечают, что они не имели возможности оплатить требуемый сбор за повторное рассмотрение заявления.

The authors also contend that the records of inspection(comprising one page of minutes
Кроме того, авторы утверждают, что материалы инспекции( одна страница протокола

Some authors also suggest vaccination of prisoners against varicella zoster,
Некоторые исследователи также предлагают проводить вакцинацию заключенных от varicella zoster,

The authors also studied the socioeconomic indicators for 56 countries in which Russian scientists are likely to hold academic positions.
Также исследователи изучили социально-экономические индикаторы для 56 стран, в которых работали российские ученые.

However, this classification was not based on any phylogenetic analysis, and the authors also noted similarities with Shastasaurus.
Однако такая классификация не была основана на каком-либо филогенетическом анализе, к тому же авторы отметили сходство с Shastasaurus.

The authors also invoke article 16 of the Covenant,
Также авторы ссылаются на статью 16 Пакта

The authors also concluded that employees in the public sphere
Также авторы пришли к выводу, что бюджетники

The article demonstrates how the analysis of the effectiveness of dual interaction helps to optimize approaches to the definition of subtypes of the TIM; the authors also propose to use the system of names of subtypes based on the ancient Vedic tradition.
Показано, как анализ степени эффективности дуального взаимодействия способствует оптимизации подходов к диагностике подтипов ТИМа. Авторами также предложена система наименований подтипов, основанная на древней ведической традиции.

The authors also allege a violation of article 14,
Кроме того, авторы утверждают, что пункт 1 статьи 14 был нарушен,

The authors also draw attention to the prolonged imposition of those sanctions
Авторы сообщения также обращают внимание на длительный период применения этих санкций

The authors also claim, in respect of the suggestion that Barry remain(unsupervised)
Кроме того, авторы утверждают, что предложение о том, чтобы Барри оставался( без надзора)

The authors also refer to the State party's argument that the execution of sentences is linked to the temporary restriction on such rights as right to freedom of movement,
Авторы сообщения также ссылаются на аргумент государства- участника о том, что исполнение наказаний связано с временным ограничением таких прав, как свобода передвижения, свобода общения,

The authors also state in their submission- and this is confirmed in the medical report-
Кроме того, авторы отмечают в своем представлении( этот их аргумент зафиксирован также в медицинском заключении),

The authors also take issue with the State party's statement that the scope of the reservation is not extended by its wider interpretation,
Кроме того, авторы отвергают утверждение государства- участника о том, что сфера действия оговорки не расширяется в результате ее более широкого толкования,

The report's authors also continue to distort the facts
Кроме того, составители доклада по-прежнему искажают факты

The authors also claim that the reservation made by Germany under article 5,
Автор также утверждает, что сделанная Германией оговорка в отношении пункта 2

The authors also reject the State party's argument of inadmissibility ratione personae,
Кроме того, авторы отклоняют аргумент государства- участника о неприемлемости сообщения ratione personae,