AUTHORS OF THE REPORT - перевод на Русском

• авторы доклада
• авторы отчета
• составители доклада
• авторов доклада
• авторам доклада
• авторами доклада
• авторов отчета

Примеры использования Authors of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the authors of the report, the UPU will need to offer its members a wider range of differentiated services.
По мнению авторов отчета,« ВПС должен будет предусмотреть для своих членов широкий ассортимент услуг в разных рыночных нишах».

Moreover, say the authors of the report, basic research does not only generate new knowledge; it also contributes to the quality of higher education.
Однако, считают авторы доклада, фундаментальные исследования не только генерируют знания, но и способствуют повышению качества высшего образования.

In conclusion, the authors of the report stated that"in any case, the situation with the investigation of this case with the ongoing the arrest warrant of R.
В заключение авторы доклада указали, что« в любом случае ситуация с расследованием данного дела при непрерывно действующем мандате на арест Р.

The authors of the report had stressed that the right to equal treatment was tantamount to a supreme constitutional rule.
То авторы доклада подчеркнули, что право на равенство режимов обращения имеет ценность высшей конституционной нормы.

even a child",- wrote the authors of the report.
ребенок",- пишут авторы доклада.

The opinion was voiced that the authors of the report were afraid to mention
На совещании высказывалось мнение о том, что авторы доклада опасаются прямо упоминать

say the authors of the report.
констатируют авторы доклада.

is perhaps one of the most important trends of recent times,” say the authors of the Report.
влечет за собой подвижность ученых.« Пожалуй, это одна из самых значимых тенденций текущего периода»,- отмечают авторы доклада.

Group S14 posted a video of the attack of its members on the office in Facebook", the authors of the report write.
Группа« С14» выложила видеозапись нападения своих членов на офис в Facebook»,- пишут авторы доклада.

The authors of the report should respect the independence
Составителям доклада следует уважать независимость

Principal authors of the report are Miguel Castro,
Основными авторами отчета являются Мигель Кастро,

Nevertheless, the authors of the report also recognized that migration represented a major challenge for certain States
Вместе с тем авторы доклада признают, что это явление представляет собой серьезный вызов для определенных государств

innovation policy remains a very difficult task”, conclude the authors of the report.
инноваций представля- ет весьма трудное дело»,- признают авторы доклада в заключение.

The authors of the report- Dominic Orr,
Авторы доклада- Доминик Орр,

The authors of the report as well respond to the expected closure of TV 9,
Авторы отчета также откликаются на факт ожидаемого закрытия« Девятого канала»

The authors of the report therefore call for greater balance between the two,
Авторы Доклада призывают найти сбалансированное решение между этими двумя подходами,

Syria hopes that the authors of the report will reflect that information,
Сирия надеется, что составители доклада учтут эту информацию,

most likely addressing these issues would be conducive to making this policy more reasonable and effective, the authors of the report think.
урегулирование этих проблем, вероятно, сделало бы политику помощи беженцам более разумной и эффективной»,- считают авторы отчета.

Dr. Robert Kirschner, a board member of the human rights organization and one of the authors of the report, was speaking at a news conference in Jerusalem following the release of the PHR report on human rights abuses in the territories.
Доктор Роберт Киршнер, являющийся членом правления этой организации по правам человека и одним из авторов доклада, выступил в Иерусалиме на пресс-конференции после обнародования доклада ВПЧ о нарушениях прав человека на территориях.

According to the authors of the report, media outlets, the threat of losing a broadcast license, selective tax investigation, or loss of revenue when advertisers learned an outlet was in disfavor with the government.">
По мнению авторов доклада, СМИ, в частности вещательные,