AUTHORS SHOULD - перевод на Русском

• авторы должны
• авторам следует
• авторов должны
• авторов следует

Примеры использования Authors should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authors should cite publications that have been influential in determining the nature of the reported work.
Авторы должны ссылаться на публикации, которые оказали определяющее влияние на характер представленной работы.

Authors should obtain express permission from human subjects
Автор должен получить разрешение на публикацию от человека( людей),

At least one of the authors should be present during poster viewing for discussion of the material.
По крайней мере, один из авторов должен присутствовать во время показа постера для возможности обсуждения материала.

Authors should avoid the use of personal,
Автору следует избегать личных,

All those designated as authors should meet all four criteria for authorship,
Все лица, обозначенные как авторы, должны соответствовать всем четырем критериям авторства,

One or more authors should take responsibility for the integrity of the work as a whole, from inception to published article.
Один или более авторов должны нести ответственность за целостность работы от начала до опубликования.

All others who contributed to the work who are not authors should be named in the Acknowledgments,
Все другие лица, внесшие вклад в работу, но не являющиеся авторами, должны быть перечислены в разделе« Благодарность»

The previous proposals were based on a variety of arguments that had not been properly discussed and the authors should be given the opportunity to defend them.
Ранее выдвинутые предложения основываются на самых различных доводах, и они не обсуждались надлежащим образом; их авторам должна быть предоставлена возможность выступить в их защиту.

In cases in which other types of document were not made available on time, authors should be held accountable for late issuance.
В тех случаях, когда другие виды документации не представляются в срок, нести ответственность за задержку должны авторы.

The authors should indicate the sources of financing for the project,
Авторы обязаны указывать источник финансовой поддержки проекта,

In the communications, the authors should specify the types of individual
В своих сообщениях заявители должны указать типы индивидуальных

It's just an assumption, but the authors should examine this code anyway
Это лишь предположение, но в любом случае, разработчикам следует проверить этот участок кода,

Authors should identify all individuals
В рукописи должны быть упомянуты все лица

Authors should use terminology accepted as the state standard;
В статье необходимо придерживаться терминологии, принятой государственным стандартом;

Authors should inform the editor about significant errors or inaccuracies revealed in the publication
Об обнаруженных существенных ошибках или неточностях в статье автор должен сообщить в Редакцию

For the U.S. Constitution it was proposed that authors should be entitled to a copyright,
Для Конституции США было предложено, что у авторов должна быть привилегия на авторское право,

When the US constitution was written there was a proposal that authors should be entitled to a monopoly on copying their books.
Когда составлялась конституция США, было предложено, что у авторов должно быть право на монопольное копирование их книг.

In particular, the Committee considered that the State party had shown that article 27 could be invoked in the relevant domestic proceedings, which the authors should have engaged before coming to the Committee.
Комитет, в частности, отметил, что государствоучастник доказало возможность ссылки на статью 27 в рамках соответствующих национальных процедур, которые авторам надлежало возбудить перед обращением в Комитет.

lead authors should clearly identify disparate views for which there is significant scientific
ведущим авторам следует четко указывать отличающиеся мнения пользующиеся значительной научной

Authors should use language that expresses the diversity of the scientific,
Авторам следует использовать формулировки, отражающие разнообразие научнотехнических