AUTONOMOUS BODY - перевод на Русском

• автономный орган
• автономным органом
• независимым органом
• самостоятельного органа
• автономного органа
• независимого органа
• независимый орган
• самостоятельным органом
• самостоятельный орган
• автономное учреждение

Примеры использования Autonomous body на Английском языке и их переводы на Русский язык

KETHI was not an autonomous body but was funded through the General Secretariat
KETH- I не является автономным органом, но финансируется через Генеральный секретариат

It is an autonomous body and was set up in 2004 following the enactment of the Equality for Men and Women Act.
Комиссия является самостоятельным органом, она была создана в 2004 году после введения в силу Закона о равенстве мужчин и женщин.

An autonomous body should be created with the capacity to adopt a strategy for action on the priority issues facing indigenous peoples.
Должен быть создан независимый орган, наделенный правомочиями для разработки стратегии действий по приоритетным проблемам, с которыми сталкиваются коренные народы.

In addition, the Evacuee Trust Property Board(ETPB), an autonomous body, maintains religious shrines
Кроме того, Совет фонда собственности эвакуированных( СФСЭ), автономный орган, следит за сохранностью религиозных святынь

Media Authority was established in 2000 as an autonomous body to facilitate and regulate ICT
создано Управление по информации, коммуникации и прессе в качестве независимого органа, обеспечивающего и регулирующего ИКТ

The newly elected Government having reviewed the functions of the NCWC in great detail upgraded the status of the Commission to a fully autonomous body in August 2008.
Обстоятельно рассмотрев функции НКЖД, вновь избранное правительство в августе 2008 года повысило ее статус до полностью автономного органа.

by the Judicial Council, an autonomous body composed mainly of judges.
являющимся автономным органом, состав которого в основном образован судьями.

Truth and Reconciliation, an autonomous body established to facilitate reconciliation with justice,
установлению истины и примирению, самостоятельный орган, учрежденный для содействия примирения в условиях справедливости,

The Forestry Management Department is an autonomous body under the Ministry, with its Head being the Deputy Minister.
Главное управление лесного хозяйства является самостоятельным органом в структуре министерства и возглавляется заместителем министра.

ICC Arbitration Court is defined under Annexure I of the ICC Statute as an autonomous body; it carries out these functions in complete independence from the ICC
Арбитражный Суд МТП определяется по Приложению I Устава МТП как автономный орган; он выполняет свои функции в полной независимости от МТП

said that the Office of the Human Rights Ombudsman- a constitutionally autonomous body- had drawn up a report which was ready for submission to the Committee.
отвечая на вопрос 2, говорит, что бюро омбудсмена по правам человека- конституционно независимый орган- подготовило доклад для представления Комитету.

UNITAR plays a special role within the United Nations system as an autonomous body and as the principal learning institute for Member States.
В рамках системы Организации Объединенных Наций ЮНИТАР играет особую роль в качестве автономного органа и главного учебного заведения, обслуживающего государства- члены.

India has established a National Productivity Council which is an autonomous body and is funded by the Government of India.
В Индии создан Национальный совет по вопросам производительности труда, являющийся автономным органом, финансируемым правительством Индии.

All permanent teachers are appointed by the Teaching Service Commission, an autonomous body established in 1978 to deal with the appointment,
Все штатные преподаватели назначаются Комиссией по делам преподавательского состава- самостоятельным органом, учрежденным в 1978 году для рассмотрения вопросов,

TEC named a mixed group of 11 individuals to IBA, an autonomous body that will regulate broadcasting in the country on a permanent basis.
ПИС назначил смешанную группу в составе 11 человек и включил ее в НОТРВ- самостоятельный орган, который будет регулировать вопросы радиовещания в стране на постоянной основе.

Navodaya Vidyalaya system is a unique experiment, unparalleled in the annals of school Education in India and elsewhere run by Autonomous body under Government of India.
Система<< Наводая Видьялая>>-- это уникальный эксперимент, не имеющий аналога в рамках предыдущей практики школьного образования в Индии или где-либо еще и за который отвечает автономный орган при правительстве Индии.

El Salvador had established an institute for the advancement of women, an autonomous body dealing with technical,
создан институт по улучшению положения женщин, который является автономным органом, занимающимся техническими,

The Court of Public Procurement is an autonomous body which decides on appeals against procurement decisions.
Суд по публичных закупкам является самостоятельным органом, который принимает решение по обжалуемым решениям о закупках.

Freedoms of Montenegro as an independent and autonomous body which is taking measures to protect human rights and freedoms.
свобод человека в Черногории как независимый и автономный орган, который принимает меры по защите прав и свобод.

is an autonomous body of the United Nations established in 1976.
является автономным органом Организации Объединенных Наций, учрежденным в 1976 году.