AUTONOMOUS REPUBLIC - перевод на Русском

• автономной республики
• автономной республике
• автономная республика
• автономную республику

Примеры использования Autonomous republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its territory includes the Nakhichevan Autonomous Republic.
В составе Республики- Нахчиванская Автономная Республика.

Moreover, Crimea is an autonomous republic within the State party.
Кроме того, Крым является автономной республикой в составе государства- участника.

In 1955 French Togoland was made an autonomous republic within the French community.
В 1955 году Того было объявлено автономной республикой в составе Французского Союза.

The flights to the capital of Georgia's Adjara Autonomous Republic will be operated twice a week on Airbus A320 aircraft.
Полеты в столицу грузинской автономной республики Аджария будут выполняться дважды в неделю на самолетах Airbus A320.

Second, the status of Crimea as an autonomous republic of Ukraine was never a free choice of the people there.
Во- вторых, статус Крыма, как автономной республики в составе Украины, никогда не был свободным выбором его жителей.

As the largest agricultural company in Ukraine, the Group operates in 22 out of 24 Ukrainian provinces and in the Autonomous Republic of Crimea.
Группа представлена в 22 из 24 регионов Украины и в Автономной республике Крым и является самым крупным сельскохозяйственным предприятием на Украине.

Why had their Autonomous Republic had a different status since 1991 from that of the other regions?
Почему после 1991 года статус их Автономной Республики отличается от статуса других районов?

KARAKALPAKSTAN-- Weather extremes are the norm in Karakalpakstan, an autonomous republic in the north-western part of Uzbekistan, which is surrounded by some of the world's largest deserts.
КАРАКАЛПАКСТАН-- Суровые погодные условия являются обычным делом в Каракалпакстане, автономной республике на северо-западе страны, окруженной одними из крупнейших в мире пустынями.

Tuva remained an autonomous republic(Tuvan ASSR within the Russian SFSR)
Тыва АССР- автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 9

Batumi is a seaside city on the Black Sea coast and capital of Adjara, an autonomous republic in southwest Georgia.
Город Батуми является столицей Аджарской Автономной Республики, на побережье Черного моря.

In 1924, the Soviet Government established Tajikistan as an autonomous republic within the Uzbekistan Soviet Socialist Republic..
В 1924 году советское правительство образовало в Таджикистане автономную республику, входившую в состав Узбекской Советской Социалистической Республики..

The Gasprinsky Crimean Tatar library was set up in the Autonomous Republic of Crimea in 1995.
С 1995 года в Автономной Республике Крым функционирует Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского.

Georgia consists of the Ajaria Autonomous Republic, Abkhazia(status to be defined)
В состав Грузии входят Аджарская автономная республика, Абхазия( статус еще не определен)

Kyrgyzstan became an autonomous oblast, an autonomous republic and a union in 1924, 1926 and 1936 respectively.
В 1924, 1926, 1936 годах Кыргызстан поэтапно проходит статусы автономной области, автономной республики, союзной республики..

Azerbaijani postal operator suspended mail delivery to the Nakhchivan Autonomous Republic through Iran, the Communications and IT Ministry Postal
Оператор почтовой связи Азербайджана приостановил пересылку наземных почтовых отправлений в Нахчыванскую автономную республику( НАР)

In Nakhichevan Autonomous Republic- also to Constitution
В Нахчыванской Автономной Республике- также Конституции

Ingushi were deported and the ChechenIngush Autonomous Republic was liquidated.
мест все чеченцы и ингуши, а Чечено-Ингушская автономная республика ликвидирована.

Ali Majlis of Nakhichevan Autonomous Republic accepts laws related to questions specified in the present Article.
По вопросам, указанным в настоящей статье, Али Меджлис Нахчыванской Автономной Республики принимает законы.

There are State theatres in the Autonomous Republic of Crimea and in oblast centres which stage performances in Russian.
В Автономной Республике Крым и областных центрах функционируют государственные театры, которые ставят спектакли на русском языке.

this wild mountainous area was turned into a"normal autonomous republic with its own industrial infrastructure,
дикий горный край был превращен" в нормальную автономную республику со своей индустриальной инфраструктурой,