AUTUMN SESSION - перевод на Русском

• осенней сессии
• осеннюю сессию
• осенняя сессия
• осенней сессией

Примеры использования Autumn session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequent legislative assignments will be followed through during the autumn session of the State Duma in consideration of comments submitted by business associations.
Следующие законотворческие поручения пройдут уже в осеннюю сессию Госдумы с учетом замечаний бизнес- объединений.

was also discussed at the autumn session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting in 2011.
также обсуждались на осенней сессии Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ в 2011 году.

which will be discussed in the second reading in the autumn session.
который будет рассмотрен во втором чтении в осеннюю сессию.

the Investigation Commission will submit its final report at the autumn session.
Следственная комиссия представит свой окончательный доклад на осенней сессии.

The draft was made public only on September 8, the day the autumn session of the parliament was opened.
Законопроект был обнародован лишь 8 сентября- в день открытия осенней сессии парламента.

The Working Party decided to consider these amendment proposals at its forthcoming autumn session with a view to their adoption.
Рабочая группа решила рассмотреть эти предложения по поправкам на своей предстоящей осенней сессии с целью их принятия.

as well as related comments for transmission to the Administrative Committee at its autumn session.
также соответствующие комментарии для передачи Административному комитету на его осенней сессии.

The bill was to be considered during the autumn session prior to the end of the fifth convocation's mandate.
Планировалось рассмотреть законопроект в период работы осенней сессии до конца полномочий Государственной Думы пятого созыва.

On September 11-14, the first four days of the RA National Assembly autumn session, the deputies, among other issues,
На прошедшем 11- 14 сентября первом четырехдневном заседании осенней сессии Национального Собрания РА депутаты,

are to be submitted at the State Duma's autumn session.
должны быть внесены на рассмотрение в ходе осенней сессии Госдумы.

Declare total restoration in the lives of students as they attend the 2016, Autumn Session.
Объявите полное восстановление в жизни студентов, как они будут присутствовать на 2016 осенней сессии.

In this regard, PCRM leaders promised to stop boycotting parliamentary sittings and continue their activity during plenary sittings in September, when the autumn session will begin.
В связи с этим лидеры ПКРМ пообещали прекратить бойкотировать заседания парламента и в сентябре, с началом осенне-зимней сессии, продолжить работу на пленарных заседаниях.

will establish a short report of the session that could then be formally adopted at the autumn session of the Working Party in September 2002.
краткий доклад о работе сессии, который затем может быть официально утвержден на осенней сессии Рабочей группы в сентябре 2002 года.

will establish a short report of the session which could then be formally adopted at the autumn session of the Working Party in October 2003.
подготовит краткий доклад о работе сессии, который затем будет официально утвержден на осенней сессии Рабочей группы в октябре 2003 года.

The Minister of Transport of Ukraine also invited the Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics to hold its autumn session immediately after the Seminar, i.e. on 28
Министр транспорта Украины также пригласил ЕКМТ/ ЕЭК ООН провести осеннюю сессию Рабочей группы по интермодальным перевозкам

who had invited the Board to hold its autumn session in Baku, to make inquiries as to whether it would be possible to organize this meeting in October 2003.
предложившего Совету провести его осеннюю сессию в Баку, навести справки о том, можно ли будет организовать это совещание в октябре 2003 года.

the summer session( Sommersession) on the first Monday in June, the Autumn session( Herbstsession)
летняя сессия в первый понедельник июня, осенняя сессия после праздника Дня покаяния

Upon invitation by the Government of the Ukraine, the Working Party is planning to hold its autumn session on 28 and 29 September 2004 in Kiev, in conjunction with the next session of the ECMT Group on Intermodal Transport
По приглашению правительства Украины Рабочая группа планирует провести свою осеннюю сессию 28 и 29 сентября 2004 года в Киеве совместно с очередной сессией Группы ЕКМТ по интермодальным перевозкам и логистике

In the interests of efficiency, it could be held in conjunction with the autumn session of the Group of Governmental Experts
В интересах эффективности ее можно было бы провести в увязке с осенней сессией Группы правительственных экспертов

This year's autumn session of the Mongolian Parliament will consider a draft single youth law aimed at protecting the rights of the young people
Осенняя сессия парламента Монголии этого года рассмотрит проект единого закона о молодежи, направленного на защиту прав молодежи