AUXILIARY POLICE - перевод на Русском

• вспомогательной полиции
• вспомогательные полицейские
• вспомогательная полиция
• вспомогательных полицейских

Примеры использования Auxiliary police на Английском языке и их переводы на Русский язык

monitoring procedures for the new Afghan National Auxiliary Police.
контроля при формировании новой Афганской национальной вспомогательной полиции.

After a 10-day training period, Afghan National Auxiliary Police recruits are deployed to serve specifically in their areas of origin
Кадеты афганских национальных вспомогательных полицейских сил после десятидневной подготовки специально направляются для службы в места,

notably the Afghan National Auxiliary Police.
в частности в ряды Афганской национальной вспомогательной полиции.

Provision is also made for a compensation payment to members of the auxiliary police force at an average monthly rate of $110 per police officer for 10,000 officers for seven months $7,700,000.
Ассигнования предназначены также для компенсационных выплат членам вспомогательных полицейских сил по среднемесячной ставке в размере 110 долл. США на сотрудника полиции для 10 000 сотрудников в течение семи месяцев 7 700 000 долл.

11,271 for the Afghan National Auxiliary Police A/61/799-S/2007/152, para. 27.
на 11 271 человека-- Афганской национальной вспомогательной полиции A/ 61/ 799- S/ 2007/ 152, пункт 27.

Conversely, mounting insurgency led to the accreditation of pro-Government militia such as the Afghan National Auxiliary Police in the south and the"Arbaki" in the south-east and east.
Более того, рост повстанческого движения повлек за собой официальное признание проправительственных вооруженных формирований, в том числе Афганской национальной вспомогательной полиции на юге страны и движения" Арбаки" в юго-восточных и восточных районах Афганистана.

On 20 March 1943, the OUN(B) leadership issued secret instructions ordering their members who had joined the collaborationist Ukrainian Auxiliary Police in 1941-1942 to desert with their weapons
Марта 1943 года руководство ОУН( Б) издало секретные инструкции, приказывающие своим членам, которые присоединились к коллаборационистской Украинской вспомогательной полиции в 1941- 1942 гг., дезертировать с оружием в руках

Included under this heading are the minimum requirements for the operation of the auxiliary police force at the strength of up to 10,000 police,
По данной статье предусматриваются ассигнования, необходимые для удовлетворения минимальных потребностей в связи с функционированием дополнительных полицейских сил численностью до 10 000 человек, а также необходимые для

Provision is also made for a compensation payment to members of the auxiliary police force at an average monthly rate of $110 per police officer for 10,000 officers for six months $6,600,000.
Предусматриваются также ассигнования на выплату компенсации сотрудникам вспомогательных полицейских сил по среднемесячной ставке 110 долл. США на одного сотрудника полиции для 10 000 сотрудников в течение шести месяцев 6 600 000 долл.

Bandera's OUN leadership on 20 March 1943 issued secret instructions ordering their members who had joined the German auxiliary police to desert with their weapons and join with the military detachment of OUN(SD) units in Volyn.
Марта 1943 руководство бандеровского крыла ОУН подписало секретное распоряжение, призывавшее своих членов, которые служили в Украинской вспомогательной полиции, уйти с оружием и примкнуть к военизированному крылу ОУН в Волыни.

about $5,468,000 was required for compensation payments to the auxiliary police force.
около 5 468 000 долл. США- на выплату компенсаций сотрудникам вспомогательных полицейских сил.

$6,470,136 was expended as compensation payments to the auxiliary police force.
6 470 135 долл. США- на выплату компенсаций сотрудникам вспомогательных полицейских сил.

therefore a few thousand members of the Belarusian Auxiliary Police, not older than 57 years
несколько тысяч человек из Белорусской вспомогательной полиции возрастом не старше 57 лет

that some states/territories are recruiting children under 18 years as"boy orderlies" in the state police, auxiliary police forces and village defence committees.
также призывом в некоторых штатах/ территориях детей в возрасте до 18 лет в качестве" ординарцев" в государственную полицию, вспомогательные полицейские силы и в деревенские комитеты обороны.

Police salary regime and the salaries and logistic support for the newly established Afghan National Auxiliary Police and Afghanistan National Civil Order Police..
оказания материально-технической поддержки служащим недавно созданных афганских национальных вспомогательных полицейских сил и афганских национальных полицейских сил по охране правопорядка.

Herat with the proviso that the overall Auxiliary Police numbers of 11,271 not be exceeded.
что общая численность сотрудников вспомогательной полиции не превысит 11 271 человек.

On 16 August, President Karzai also confirmed that locally recruited temporary auxiliary police would be established to strengthen Afghanistan's permanent police force.
особенно южных. 16 августа президент Карзай также подтвердил, что на местах будут сформированы временные вспомогательные полицейские подразделения для укрепления постоянных полицейских сил Афганистана.

Another 36 auxiliary police officers support the work of the National Police,
Еще 36 вспомогательных сотрудников полиции оказывают поддержку деятельности национальной полиции,

These normative texts have replaced the previous concept of the Auxiliary Police by the Private Security Service.
В результате принятия этих нормативных актов прежняя концепция вспомогательной полиции была заменена концепцией частных охранных служб.

The training of 600 auxiliary police officers from among the ranks of the Forces Nouvelles by UNOCI;
Обучение силами ОООНКИ 600 вспомогательных офицеров полиции из числа представителей<< Новых силgt;gt;;