AXIOMATIC - перевод на Русском

• аксиоматическую
• аксиомой
• аксиоматичным
• самоочевидный
• аксиоматической
• аксиоматических
• аксиоматическая
• аксиома
• не требует доказательств

Примеры использования Axiomatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Though in a sense axiomatic, this is a basic statement of the conditions of State responsibility.
Хотя это положение и является в определенным смысле аксиоматичным, оно представляет собой базовое изложение условий, связанных с ответственностью государств.

He tried to use the then current axiomatic set theory but found it unworkable for undergraduates,
Он попытался использовать аксиоматическую теорию множеств, но нашел ее неподходящей для начинающих студентов,

It is axiomatic that if people are unaware of their rights, their ability to effectively exercise those rights is adversely affected.
Аксиомой является то, что незнание своих прав отрицательно сказывается на возможностях их эффективного осуществления.

the institution of the apostolic succession of the hierarchy is axiomatic.
это установление апостольского преемства иерархии имеет аксиоматическую очевидность.

In axiomatic quantum theory, S-matrix is considered as a functional of a function g: M→{\displaystyle g: M\to}
В аксиоматической формулировке квантовой теории поля S- матрица является функционалом« функции области взаимодействия»

In introducing paragraph 4, the sponsor delegation remarked that it was axiomatic that sanctions cannot be open-ended
При внесении на рассмотрение пункта 4 делегация- автор заметила, что аксиомой является то, что санкции не могут быть бессрочными

where he wrote a thesis defining an axiomatic theory of space and time.
диссертацию в Йенском университете, определяющую аксиоматическую теорию пространства и времени.

which is based on the axiomatic basis, then, macroeconomics is somewhat different in its character, though considered an integral part of the economic theory.
которая построена на аксиоматических началах,, то, макроэкономика несколько иная по характеру, хотя рассматривается как составная часть экономической теории.

generally their preferred axiomatic system.
наиболее популярной аксиоматической системы.

The Committee's position was axiomatic: in all capital punishment cases, a lawyer should
Позиция Комитета в данном случае является аксиомой: во всех делах, требующих наказания в виде смертной казни,

Debreu presents this model in Theory of Value(1959) as an axiomatic model, following the style of mathematics promoted by Nicolas Bourbaki.
В работе« Теория стоимости»( 1959) Дебре представил аксиоматическую модель общего равновесия, изложив ее в стиле Николя Бурбаки.

An axiomatic characterization of these fields via valuation theory was given by Emil Artin
Аксиоматическая характеризация таких полей через теорию показателей была дана Эмилем Артином

abandon the use of the most important axiomatic algorithms- vector quantization
отказаться от применения важнейших аксиоматических алгоритмов- векторного квантования

Subsequently, Res Jost gave a more general proof in the framework of axiomatic quantum field theory.
Впоследствии Рес Джост дал более общее доказательство в рамках аксиоматической квантовой теории поля.

Promoting safe life becomes axiomatic life of young people- said interim Duty' yazky Head of DSNS in youil Kuchyn.
Ведь популяризация безопасной жизнедеятельности становится аксиомой жизни молодежи,- отмечает начальник Управления ГСЧС в области Игорь Никитчук.

If the formal specification is in an axiomatic semantics, the preconditions
Если используется аксиоматическая семантика, то предусловия и постусловия могут напрямую

In announcing his candidacy, Kim asserted that the nomination of Park Geun-hye should not be viewed as axiomatic, despite a decade of preparation for the campaign on her part.
Объявляя его кандидатуру, Ким заявил, что выдвижение Пак Кынхе не следует рассматривать как аксиома, несмотря на десятилетие подготовка к кампании с ее стороны.

second order logic, axiomatic set theory,
второго порядка, аксиоматической теории множеств,

either treatment has as its starting point the axiomatic version of the geometries under consideration.
оба служат исходной точкой для аксиоматических версий геометрии.

Axiomatic quantum field theory is a mathematical discipline which aims to describe quantum field theory in terms of rigorous axioms.
Аксиоматическая квантовая теория поля- подход в квантовой теории поля, основанный на использовании физических аксиом, сформулированных в строгой математической форме.