AZERBAIJANI TERRITORY - перевод на Русском

• азербайджанской территории
• территории азербайджана
• азербайджанских территорий
• азербайджанские территории
• азербайджанскую территорию
• территория азербайджана

Примеры использования Azerbaijani territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armenia continues to this day to retain occupied Azerbaijani territory and to build up its military potential there.
Армения продолжает по сегодняшний день удерживать оккупированные азербайджанские территории и наращивать на них свой военный потенциал.

immediate withdrawal of Armenian troops from Azerbaijani territory.
незамедлительно вывести армянские войска с территории Азербайджана.

Solving the problem of refugees and displaced persons meant ensuring the withdrawal of the Armenian occupation forces from Azerbaijani territory.
Решение проблемы беженцев и перемещенных лиц может быть достигнуто только в результате вывода армянских оккупационных войск с территории Азербайджана.

Thirdly, Security Council resolutions clearly indicated the need for the unconditional withdrawal of Armenian forces from the occupied Azerbaijani territory.
В-третьих, в резолюциях Совета Безопасности прямо указывается на необходимость безусловного вывода вооруженных сил Армении с оккупированной территории Азербайджана.

assess the criminal activities of the occupiers on Azerbaijani territory.
оценке преступных действий оккупантов на территории Азербайджана.

With striking persistence, the Foreign Affairs Department of Armenia has from the beginning attempted to persuade the whole world that Armenia is not involved in the war on Azerbaijani territory.
С поразительным упорством внешнеполитическое ведомство Армении с самого первого дня пытается доказать всему миру, что Армения непричастна к войне на территории Азербайджана.

The right of return of Azerbaijani internally displaced persons to their homes in internationally recognized Azerbaijani territory.
Право азербайджанцев, являющихся внутренне перемещенными лицами, на возвращение в свои жилища на международно признанной территории Азербайджана.

In occupied Azerbaijani territory, hundreds of towns
На оккупированных азербайджанских территориях разрушены сотни городов

And was it not the Azerbaijani territory of Nakhchivan that was subjected to a blockade by Armenia only because it is populated by Azerbaijanis?
А разве азербайджанская территория Нахичевань не стала объектом блокады со стороны Армении лишь потому, что она была населена азербайджанцами?

within what the international community considers sovereign Azerbaijani territory.
международное сообщество считает суверенной азербайджанской территорией.

equipment are being deployed in occupied Azerbaijani territory.
переданное вооружение и техника размещаются на оккупированных территориях Азербайджана.

to prevent raids into Azerbaijani territory by paramilitary formations
воспрепятствовать засылке на территорию Азербайджана военизированных формирований

In addition, his stay on the disputed Azerbaijani territory was paid for by the government of Armenia.
Кроме того, его пребывание на оспариваемой Азербайджаном территории было оплачено правительством Армении.

equipment and the ways in which they appear in parts of Azerbaijani territory occupied by Armenia.
пути появления значительных количеств вооружений и техники на оккупированных Арменией территориях Азербайджана.

Aliens and stateless persons must leave Azerbaijani territory within the period specified in the deportation order.
Иностранцы и лица без гражданства должны покинуть территорию Азербайджанской Республики в срок, установленный решением о выдворении за пределы Азербайджанской Республики..

Owing to the expansion of the war deep inside Azerbaijani territory, the sounds of artillery can be heard at the Iranian borders.
В связи с распространением военных действий вглубь на территорию Азербайджана артиллерийская канонада уже слышна на иранских границах.

the armed forces of the Republic of Armenia have committed thousands of crimes in Azerbaijani territory.
силы Республики Армения совершили тысячи и тысячи преступлений на азербайджанской земле.

which have carried out warlike actions and occupied Azerbaijani territory.
осуществлявших боевые действия и оккупацию территорий Азербайджанской Республики.

Transit visa single or multipleentry transit visas are issued to aliens transiting Azerbaijani territory en route to other countries.
Транзитная виза- одноразовая или многоразовая транзитная виза выдается иностранцам, направляющимся в другие страны, для проезда через территорию Азербайджанской Республики.

that its aim was a long nurtured plan to seize Azerbaijani territory.
целью этой войны был давно вынашиваемый план по захвату азербайджанской территории.