BACK WINDOW - перевод на Русском

• заднее окно
• заднее стекло
• заднего окна
• заднем стекле
• окна сзади

Примеры использования Back window на Английском языке и их переводы на Русский язык

the store alarm was on, but the zone by the back window where the burglar escaped wasn't working.
звонил и хоть сигнализация была включена зона возле окна сзади, через которую грабитель сбежал не работала.

When they got back from the restaurant, the back window was broken, and the plate was gone.
Когда они вернулись из ресторана, заднее окно было выбито, а планшет пропал.

He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working.
Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал- не работала.

vertical-bar grille, and at the rear, narrow chrome bars curved from the back window down to the bumper, giving the car its Art Deco appearance.
вертикальной решеткой, а на задней части кузова находились узкие хромированные молдинги от заднего окна до бампера в стиле арт- деко.

I was gonna jump in the back window myself.
я был готов прыгнуть в заднее окно.

either in the plate area or taped to the back window.
временный номерной знак либо на номерной пластине, либо на заднем стекле.

I found a rock, and I broke the back window, but the alarm went off.
нашла камень и разбила заднее окно, но тогда сработала сигнализация.

The police blocked the exit of the garage and fired tear gas grenades into the garage via a back window, however Baader simply threw the tear gas back out.
Полицейские блокировали выход в гараж и забросили гранату слезоточивого газа через заднее окно, однако Баадер просто выбросил гранату обратно.

but… a witness saw her crawl out a back window, so at the moment, she's our only suspect.
но… свидетель видел, как она вылезала через заднее окно, в настоящий момент она наша единственная подозреваемая.

She used it to unscrew the security screen so she could get out the back window unseen.
Она использовала ее, чтобы открутить оконную решетку, так ей удалось скрыться незамеченной через заднее окно.

I got movement in the back window.
я заметил движение в окне со двора.

we noticed an automobile with the sign on its back window:“I'm the Georgian of the Fereidan!
мы обнаружили автомобиль с надписью на спине окно:" Я в грузинской Fereidan!

To declare a drop he was to place a bouquet of flowers in the back window of a car parked on… Wardour Street.
Чтобы сообщить о закладке, ему нужно положить букет цветов под заднее стекло автомобиля, припаркованного… на Уордур стрит.

Black Monte carlo there, back windows shot out.
Черный" Монте-Карло" вон там, заднее стекло прострелено.

peeking through the back windows.
поглядывая сквозь заднее стекло.

A light blue van, two back windows?
Светло-синий фургон с двумя задними окнами?

This morning when I came in, I found one of my back windows smashed.
Когда я пришел утром, одно из задних окон было разбито.

For panes like side windows, back windows and sunroofs which have reduced impact possibilities the drop height shall be 1.5 m.
Для таких стекол, как стекла боковых окон, задних окон и люка крыши, в случае которых вероятность удара незначительна, высота сбрасывания составляет 1, 5 м.

For glazing like side windows, back windows and sunroofs which have reduced impact possibilities the drop height shall be 1.5 m.
Для таких стекол, как стекла боковых окон, задних окон и люка крыши, в случае которых вероятность удара незначительна, высота сбрасывания составляет 1, 5 м.

Shoot the back windows and sides, but do not shoot the drivers or the tyres.
Стреляй в заднее стекло и по бокам, но не пали в водителей или по шинам.